1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,102 --> 00:01:02,453
أقدم لكم
فريق هاميلتون هاي يهتف.

4
00:01:02,540 --> 00:01:04,586
كما ترون،
الجميع يحبهم.

5
00:01:51,502 --> 00:01:53,113
همم.

6
00:01:53,200 --> 00:01:54,679
ماذا، أنت لست من المعجبين؟

7
00:01:54,766 --> 00:01:57,813
انا لم احصل عليها.
إنهم فقط يصرخون ويصفقون كثيرًا.

8
00:02:03,035 --> 00:02:04,124
هناك أكثر من ذلك بقليل.

9
00:02:04,211 --> 00:02:06,691
أوه، أطلق النار. آسف.

10
00:02:06,822 --> 00:02:07,736
هل كنت المشجع
في مدرستك الأخيرة؟

11
00:02:07,823 --> 00:02:09,825
أوه لا.
كنت في المدرسة المتوسطة.

12
00:02:09,955 --> 00:02:11,653
لم أقم بعملنا
فرقة المدرسة الثانوية السنة الأولى,

13
00:02:11,740 --> 00:02:13,002
لذلك استسلمت.

14
00:02:13,133 --> 00:02:14,873
- همم.
- أنا حقا أفتقد ذلك بالرغم من ذلك.

15
00:02:25,145 --> 00:02:27,059
ما الأمر يا مدرسة هاميلتون الثانوية؟

16
00:02:27,147 --> 00:02:29,975
مرحبًا بعودتك
إلى سنة عظيمة أخرى.

17
00:02:30,106 --> 00:02:31,847
لا تنسى.
إذا كنت تريد أن تكون

18
00:02:31,934 --> 00:02:34,284
جزء من شيء ما
خاص حقا،

19
00:02:34,415 --> 00:02:38,070
تبدأ اختبارات الفريق اليوم
بعد المدرسة هنا.

20
00:02:38,201 --> 00:02:39,289
ووو!

21
00:02:44,164 --> 00:02:45,426
مستعد؟

22
00:02:48,037 --> 00:02:49,473
يجب عليك أن تفعل ذلك.

23
00:02:49,560 --> 00:02:50,735
- جرِّب أو حاول؟
- نعم.

24
00:02:50,866 --> 00:02:52,955
ضغط! ارفع مستوى الصوت.

25
00:02:53,042 --> 00:02:54,739
الدفاع، الهجوم!

26
00:02:54,870 --> 00:02:57,089
أراهن أنها أقل قدرة على المنافسة
مما كانت عليه في المدينة،

27
00:02:57,220 --> 00:02:59,440
بالإضافة إلى أنك الطفل الجديد.

28
00:02:59,527 --> 00:03:00,919
ستكون أفضل لقطة لك
في الحياة الاجتماعية.

29
00:03:01,050 --> 00:03:03,966
سيكون رائعا جدا.

30
00:03:04,096 --> 00:03:06,098
لولا "إظهار".
برنامج طفل جديد حولك,

31
00:03:06,229 --> 00:03:08,449
لا أعتقد أن أحدا
لقد تحدثت معي اليوم.

32
00:03:08,579 --> 00:03:10,364
أنا سعيد لأنه تم اختياري
لتظهر لك حولها.

33
00:03:10,494 --> 00:03:13,105
إذن ما الذي جعلك
الانتقال إلى مابلوود؟

34
00:03:13,236 --> 00:03:15,107
معظم الناس لا يغيرون المدارس
سنتهم الأولى.

35
00:03:15,195 --> 00:03:18,894
زوجة والدي الجديدة
أصر على أن ننتقل هنا،

36
00:03:19,024 --> 00:03:21,418
أقنعته أنه كان
أفضل شيء بالنسبة لنا.

37
00:03:21,505 --> 00:03:23,768
الدفاع، الهجوم!

38
00:03:23,899 --> 00:03:25,727
- روح! ياي!

39
00:03:28,947 --> 00:03:31,820
حسنا، هذا إلى حد كبير
تختتم الجولة.

40
00:03:31,950 --> 00:03:33,952
يجب أن أصل إلى الفترة الخامسة.
إنه الطريق عبر الحرم الجامعي.

41
00:03:34,083 --> 00:03:35,867
ولكن كان من الرائع مقابلتك،

42
00:03:35,954 --> 00:03:38,130
وعلينا أن نتناول الغداء
معا غدا.

43
00:03:38,261 --> 00:03:40,263
شكرا بلير.
أنا حقا أقدر ذلك.

44
00:03:40,350 --> 00:03:41,917
والمرة الوحيدة
ابتسمت اليوم

45
00:03:42,047 --> 00:03:43,484
كان عندما يهتف الفريق
خرج.

46
00:03:43,571 --> 00:03:44,833
يجب أن تجرب.

47
00:03:44,920 --> 00:03:46,356
ربما.

48
00:03:52,710 --> 00:03:53,885
أوهه!

49
00:03:53,972 --> 00:03:55,974
أنا آسف جدا لذلك.

50
00:03:56,105 --> 00:03:58,977
لا، كان ذلك كله عليّ.
لم أكن أبحث.

51
00:04:02,024 --> 00:04:06,028
الأنهار. "خليج باكوودز."
اختيار لطيف.

52
00:04:06,115 --> 00:04:07,595
لا أستطيع أن أصدق أنك تعرف
تلك الأغنية.

53
00:04:07,725 --> 00:04:09,074
نعم.

54
00:04:09,161 --> 00:04:11,425
- أنا كوبر.
- رايلي.

55
00:04:11,555 --> 00:04:13,688
أعتقد أنك في
صف الأحياء الخاص بي.

56
00:04:13,775 --> 00:04:15,516
- الفترة الثانية، أليس كذلك؟
- أعتقد أنك على حق.

57
00:04:15,646 --> 00:04:17,039
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟

58
00:04:17,126 --> 00:04:18,910
نعم. لقد انتقلت للتو إلى المدينة
قبل بضعة أسابيع.

59
00:04:18,997 --> 00:04:22,349
حسنًا، مرحبًا بكم في هاميلتون--

60
00:04:22,436 --> 00:04:24,351
مرحبا بكم في هاميلتون.

61
00:04:24,481 --> 00:04:27,092
- كان ذلك وقحا منهم.
- إنهم لا يعني.

62
00:04:27,179 --> 00:04:29,051
هم فقط لا يرون أحداً،
إلا إذا كنت ترتدي

63
00:04:29,138 --> 00:04:30,618
الأخضر والأبيض للفريق
في الردهة، كما تعلمون.

64
00:04:30,748 --> 00:04:32,141
ذُكر.

65
00:04:34,535 --> 00:04:36,667
لا أريد
لتجعلك تتأخر.

66
00:04:36,754 --> 00:04:38,713
أعتقد أنني سوف أراك غدا
في علم الأحياء، نعم؟

67
00:04:38,800 --> 00:04:40,454
- نعم.
- رائع.

68
00:04:58,341 --> 00:04:59,647
رايلي!

69
00:04:59,734 --> 00:05:02,389
رايلي، مرحبا.

70
00:05:02,519 --> 00:05:04,216
ما الذي تفعله هنا؟

71
00:05:04,347 --> 00:05:07,481
حسنا، اعتقدت أنني سأفعل
مفاجأة لك مع ركوب و...

72
00:05:07,611 --> 00:05:10,266
لا أعرف، اعتقدت ربما
يمكننا فقط الذهاب للحصول على بعض Froyo

73
00:05:10,353 --> 00:05:12,834
واحتفل بيومك الأول.

74
00:05:12,964 --> 00:05:16,403
أوه، هذا لطيف منك،
ولكن أنا جيد.

75
00:05:16,533 --> 00:05:19,449
هل أنت متأكد؟ أنا أعلم
كم هو صعب الاستقرار فيه

76
00:05:19,580 --> 00:05:21,059
وأنا فقط حقا
أريد المساعدة.

77
00:05:21,190 --> 00:05:23,018
شكرا على العرض.

78
00:05:23,105 --> 00:05:25,325
أنا في الواقع سأقوم بالتحقق
خارج تجارب فرقة التشجيع.

79
00:05:25,455 --> 00:05:28,415
هذا عظيم.
ستكون جيدًا في ذلك.

80
00:05:28,502 --> 00:05:30,330
لماذا تقول ذلك؟

81
00:05:30,460 --> 00:05:33,681
طاقتك الإيجابية المفعمة بالحيوية.

82
00:05:33,811 --> 00:05:35,726
أعني، هذا ما
يهتف كل شيء.

83
00:05:35,813 --> 00:05:37,337
شكرا على الثقة،

84
00:05:37,467 --> 00:05:39,339
لكنني لم أبتهج
في بضع سنوات.

85
00:05:39,469 --> 00:05:42,733
أوه، حسنا، سوف يكون مثل
ركوب الدراجة.

86
00:05:42,864 --> 00:05:46,041
سيكون من الجميل أن تتبع
على خطى أمي.

87
00:05:46,128 --> 00:05:48,826
لقد هتفت في المدرسة الثانوية.

88
00:05:48,957 --> 00:05:51,829
حسنًا، فهو موجود في حمضك النووي.

89
00:05:55,398 --> 00:05:58,314
حسنًا، حسنًا، سأذهب.

90
00:05:58,401 --> 00:06:02,753
حسنًا، حظًا موفقًا يا عزيزتي.

91
00:06:02,884 --> 00:06:04,538
لا استطيع الانتظار لسماع
كل شيء عن ذلك الليلة.

92
00:06:11,066 --> 00:06:13,242
سوف يكون المجندين
لتعلم مجموعة من الروتين

93
00:06:13,373 --> 00:06:14,896
من الأعضاء
بالفعل في الفريق.

94
00:06:15,026 --> 00:06:16,376
سوف يغطون
كل المهارات

95
00:06:16,506 --> 00:06:18,508
هاميلتون هاي المشجع
يجب أن نعرف.

96
00:06:18,595 --> 00:06:19,944
وفي نهاية الأسبوع المقبل،

97
00:06:20,031 --> 00:06:21,642
سيتم عرض المجندين
تلك الروتينات

98
00:06:21,729 --> 00:06:24,035
وأفضل منك
سوف يجعل الفريق.

99
00:06:24,166 --> 00:06:26,473
ضع في اعتبارك أنه لم يكن لدينا
العديد من كبار السن في العام الماضي،

100
00:06:26,560 --> 00:06:28,562
لذلك لا يوجد سوى
مكانين مفتوحين.

101
00:06:28,649 --> 00:06:31,347
ابذل قصارى جهدك
وبالتوفيق لكم جميعا.

102
00:06:31,478 --> 00:06:34,829
أوه، لا تنسى أن تقوم بتسليم الخاص بك
نماذج الموافقة الطبية في أسرع وقت ممكن.

103
00:06:37,571 --> 00:06:40,095
ست فتيات، مكانان.
هذا مخيف.

104
00:06:40,182 --> 00:06:41,531
أنا لست قلقا.

105
00:06:41,618 --> 00:06:43,490
- لقد انتقلت هنا للتو.
- أوه، وأنا أيضا!

106
00:06:43,620 --> 00:06:45,753
وكنت كل الدولة
في مدرستي الثانوية القديمة.

107
00:06:45,883 --> 00:06:47,929
أوه، أم، هللت فقط
في المدرسة المتوسطة.

108
00:06:52,324 --> 00:06:54,152
حسنًا يا فتيات، هل أنتم مستعدون؟

109
00:06:54,283 --> 00:06:56,328
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

110
00:06:56,459 --> 00:07:00,071
ضغط. ارفع مستوى الصوت.
الدفاع، الهجوم.

111
00:07:00,158 --> 00:07:01,899
تمام؟ والآن يحاول أحدكم.

112
00:07:04,119 --> 00:07:07,165
ضغط. ارفع مستوى الصوت.
الدفاع، الهجوم.

113
00:07:07,296 --> 00:07:09,690
عظيم! عمل ذراع لطيف.

114
00:07:09,820 --> 00:07:11,126
تمام. اه، الآن دورك.

115
00:07:15,652 --> 00:07:17,654
ضغط. ارفع مستوى الصوت.

116
00:07:17,741 --> 00:07:19,439
الدفاع، الهجوم.

117
00:07:19,526 --> 00:07:21,484
جيد جدًا. كان ذلك قريبًا.

118
00:07:21,571 --> 00:07:23,181
ولكن عليك أن تفعل ذلك
ارمي رأسك للأعلى

119
00:07:23,312 --> 00:07:24,574
وتصويب ذراعيك حقا.

120
00:07:24,661 --> 00:07:25,793
تمام.

121
00:07:25,923 --> 00:07:26,794
التالي؟

122
00:07:29,927 --> 00:07:30,972
همم.

123
00:07:40,198 --> 00:07:42,418
رايلي، هذا أنت؟

124
00:07:44,289 --> 00:07:46,117
يا!

125
00:07:46,204 --> 00:07:48,859
أخبرتني أماندا أنك حاولت ذلك
من أجل البهجة. هذا عظيم!

126
00:07:48,946 --> 00:07:51,122
أبي، من فضلك لا تحصل
متحمس جدا.

127
00:07:51,253 --> 00:07:53,211
تبين أنني صدئ جدا.

128
00:07:53,298 --> 00:07:56,693
أتعلم؟ أنا أعرف شيئا
هذا سوف يهتف لك.

129
00:07:56,780 --> 00:07:59,000
أعدت أماندا عشاءً لطيفًا.

130
00:07:59,130 --> 00:08:00,828
أوه، رائع.

131
00:08:06,355 --> 00:08:09,010
همم؟ آمل أن تكون جائعا.

132
00:08:09,140 --> 00:08:11,316
هذا كثير
لثلاثة منا.

133
00:08:11,447 --> 00:08:13,231
حسنًا، هناك الكثير للاحتفال به.

134
00:08:13,318 --> 00:08:15,930
تبدو لذيذة يا عزيزتي.

135
00:08:16,060 --> 00:08:18,541
بعيدة كل البعد عن المعكرونة
والفطائر التي اعتدت على خدمتنا.

136
00:08:18,628 --> 00:08:20,630
لم أفكر حقًا
المعكرونة والفطائر لدينا.

137
00:08:23,372 --> 00:08:26,941
لقد أردت دائما عائلة
للجلوس لتناول العشاء مع.

138
00:08:27,071 --> 00:08:30,988
والآن بسبب
كلاكما، لدي واحدة.

139
00:08:31,119 --> 00:08:32,947
لذلك أريد أن أسمع
كل شيء.

140
00:08:33,077 --> 00:08:35,645
أريد أن أسمع كل شيء عن
الاختبارات والمدرسة.

141
00:08:35,732 --> 00:08:37,038
أي الأولاد لطيف؟

142
00:08:37,168 --> 00:08:38,300
لا أريد أن أسمع أي شيء

143
00:08:38,387 --> 00:08:40,041
عن الأولاد اللطيفين.

144
00:08:40,128 --> 00:08:41,477
حسناً، كنت أخبر أبي للتو

145
00:08:41,564 --> 00:08:43,261
أن الاختبارات لم تكن رائعة.

146
00:08:43,392 --> 00:08:44,959
ليس هناك الكثير من المواقع
على الفريق،

147
00:08:45,046 --> 00:08:46,526
وأنا في أي مكان قريب
جيدة بما فيه الكفاية.

148
00:08:46,656 --> 00:08:49,398
حسنًا، إنه اليوم الأول فقط،

149
00:08:49,485 --> 00:08:51,879
لذا تناول عشاءً جيدًا،
احصل على قسط من الراحة أثناء الليل،

150
00:08:52,009 --> 00:08:54,011
وربما غدا
سيكون أفضل.

151
00:08:54,098 --> 00:08:55,578
إنني أ ثق بك.

152
00:08:55,665 --> 00:08:58,015
هل قابلت أي أشخاص لطيفين
في المدرسة؟

153
00:08:58,102 --> 00:09:01,149
اه، الفتاة التي أظهرت لي
كان المكان لطيفًا - بلير.

154
00:09:01,279 --> 00:09:04,674
أوه، حسنا، انظر إلى ذلك.
لقد قمت بالفعل بتكوين صديق جديد.

155
00:09:04,761 --> 00:09:07,503
أنت تعرف أين كان لدي الكثير
من الأصدقاء بالرغم من ذلك؟

156
00:09:07,634 --> 00:09:09,418
مدرستي القديمة
مرة أخرى في شيكاغو،

157
00:09:09,549 --> 00:09:12,203
قبل أن تقنع والدي
للحصول على وظيفة هنا.

158
00:09:12,290 --> 00:09:15,467
رايلي، أماندا لم تفعل ذلك
يقنعني بأي شيء

159
00:09:15,598 --> 00:09:18,949
أعني أنها وجدت لي خيرا
الفرصة، وأنا أخذتها.

160
00:09:19,080 --> 00:09:21,561
دفع أفضل،
أحجام فصول أصغر بالنسبة لك،

161
00:09:21,648 --> 00:09:23,954
وانظر إلى هذا المنزل.

162
00:09:24,041 --> 00:09:25,695
أكبر بكثير من تلك الضيقة
شقة كان لدينا في المدينة.

163
00:09:25,782 --> 00:09:27,610
اعجبني شقتنا.

164
00:09:27,697 --> 00:09:28,829
أعجبتني حياتنا.

165
00:09:31,919 --> 00:09:34,748
حسنا، مجرد التفكير كم هو عظيم
ستكون هذه الخطوة

166
00:09:34,835 --> 00:09:36,140
بمجرد تشكيل الفريق.

167
00:09:36,227 --> 00:09:38,447
إذا قمت بتشكيل الفريق.

168
00:09:38,534 --> 00:09:40,884
أوه، لدي الإيمان.
لدي ثقة فيك،

169
00:09:40,971 --> 00:09:42,320
في هذا المكان،

170
00:09:42,451 --> 00:09:45,454
وفي عائلتنا الجديدة.

171
00:09:54,506 --> 00:09:56,378
أعلم أنه كان هناك
الكثير من التغييرات في الآونة الأخيرة.

172
00:09:56,508 --> 00:09:58,554
هذا هو بخس
من القرن.

173
00:09:58,641 --> 00:10:00,338
كما تعلمون، أتمنى فقط
سوف تعطيها فرصة.

174
00:10:00,469 --> 00:10:01,688
انها حقا تحبك.

175
00:10:01,818 --> 00:10:04,429
أبي، إنها حتى لا تعرفني.

176
00:10:04,516 --> 00:10:07,868
ثم افتح قلبك لها.
دعها تتعرف عليك.

177
00:10:07,955 --> 00:10:09,826
لقد كنا أنت وأنا
لفترة طويلة.

178
00:10:09,957 --> 00:10:11,393
أعلم أنه سيفعل
خذ القليل من الوقت.

179
00:10:11,480 --> 00:10:13,961
يمكنك أن تحاول أصعب قليلا.

180
00:10:15,440 --> 00:10:17,312
اعجبني ذلك
عندما كنا فقط.

181
00:10:17,442 --> 00:10:20,663
أنا أيضًا،
لكني أحب أماندا أيضًا.

182
00:10:20,750 --> 00:10:23,710
لقد جعلتني أكثر سعادة من
اعتقدت يوما أنني يمكن أن يكون.

183
00:10:23,840 --> 00:10:26,234
كما تعلمون، منذ، أم...

184
00:10:26,364 --> 00:10:27,844
منذ أن فقدنا والدتك.

185
00:10:27,975 --> 00:10:30,194
أتمنى فقط
الزواج منها بهذه السرعة

186
00:10:30,325 --> 00:10:33,545
لا يعني أيضا اقتلاعها
وجودنا كله.

187
00:10:33,633 --> 00:10:36,070
رايلي، كما تعلمون
عليك أن تكون دائما أولويتي.

188
00:10:36,157 --> 00:10:37,811
رقم واحد عندي.

189
00:10:39,900 --> 00:10:42,729
كل ما أطلبه هو
أنت تعطي هذا المكان فرصة.

190
00:10:42,816 --> 00:10:46,515
إذا بعد شهر أو نحو ذلك
مازلت بائسًا،

191
00:10:46,602 --> 00:10:48,343
ثم يمكننا ربما مناقشة
العودة إلى الوراء.

192
00:10:48,473 --> 00:10:49,866
حقًا؟

193
00:10:49,997 --> 00:10:51,738
نعم، ولكن...

194
00:10:51,825 --> 00:10:54,784
عليك أن تعطي هذه المدينة
وأماندا فرصة.

195
00:10:57,047 --> 00:10:59,615
من يعرف؟ ربما سأفعل ذلك في الواقع
جعل فريق البهجة.

196
00:10:59,702 --> 00:11:01,182
الآن هذه هي الروح!

197
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
منذ أن كانت هناك اضطرابات
خلال الحصة الأولى لدينا،

198
00:11:15,675 --> 00:11:18,155
لقد قررت
لتعيين شركاء المختبر

199
00:11:18,242 --> 00:11:20,549
لبقية الفصل الدراسي .

200
00:11:20,680 --> 00:11:23,552
من فضلك ابحث عن اسمك
في كل محطة.

201
00:11:35,433 --> 00:11:36,739
مرحبًا أيها الشريك.

202
00:11:36,870 --> 00:11:38,349
مرحبًا بالعودة.

203
00:11:41,004 --> 00:11:43,180
بيني وبينك،
إذا قمنا بقطع أي شيء مفتوحًا،

204
00:11:43,267 --> 00:11:44,181
سيكون كل شيء لك.

205
00:11:44,268 --> 00:11:46,096
أنا لست جيدة مع الدم.

206
00:11:46,183 --> 00:11:47,707
ما الذي يجعلك تعتقد أنني كذلك؟

207
00:11:47,794 --> 00:11:49,752
تبدو صعبًا.

208
00:11:49,839 --> 00:11:53,974
رقم في مثل... سر
نوع القوة الداخلية من الطريق.

209
00:11:54,104 --> 00:11:55,453
إنها مجاملة.

210
00:11:55,540 --> 00:11:58,413
حسنا، ثم سوف أعتبر
على هذا النحو.

211
00:12:00,720 --> 00:12:01,764
لا.

212
00:12:01,895 --> 00:12:03,070
ماذا؟

213
00:12:03,157 --> 00:12:04,636
أنا أستعيد كل شيء.

214
00:12:04,767 --> 00:12:06,160
هل تخرج للتشجيع؟

215
00:12:06,290 --> 00:12:08,640
ما هو الخطأ في الهتاف؟

216
00:12:08,771 --> 00:12:10,512
إنه قليل من الاهتمام،
ألا تعتقد ذلك؟

217
00:12:10,599 --> 00:12:12,470
أعني، "أوه، مهلا، انظر إلي.

218
00:12:12,601 --> 00:12:15,082
أنا جيد في رمي الأشياء
في الهواء."

219
00:12:15,212 --> 00:12:18,085
أم، على ما أعتقد
إنها رياضة تمكينية

220
00:12:18,215 --> 00:12:21,958
الذي ينتشر الدافع
والإلهام.

221
00:12:22,045 --> 00:12:24,178
هل تحاول
للفريق الفعلي،

222
00:12:24,265 --> 00:12:27,529
أم أنك تكتب
ملصقات الوفير الخاصة بهم؟

223
00:12:27,659 --> 00:12:29,270
أنت الذي بالأمس
من قال

224
00:12:29,357 --> 00:12:31,141
سأكون غير مرئي
بدون فريق.

225
00:12:31,228 --> 00:12:33,883
ما هو الخطأ في
كونها غير مرئية؟

226
00:12:33,970 --> 00:12:36,756
إلا أنك لست كذلك،
ويمكنني سماعك تتحدث.

227
00:12:36,843 --> 00:12:38,322
من فضلك استمع.

228
00:12:38,453 --> 00:12:40,237
سيكون مختبرنا الأول

229
00:12:40,324 --> 00:12:42,370
مقدمة للأساسيات.

230
00:12:42,500 --> 00:12:46,287
من فضلكم اخرجوا كتبكم المدرسية
وانتقل إلى الفصل الأول.

231
00:12:50,117 --> 00:12:52,075
حسنا، الشيء المهم
لنتذكر

232
00:12:52,162 --> 00:12:53,990
هو البقاء على العد.

233
00:12:54,121 --> 00:12:55,339
مستعد؟

234
00:12:55,470 --> 00:12:58,516
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

235
00:12:58,647 --> 00:13:01,693
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

236
00:13:01,824 --> 00:13:04,522
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

237
00:13:04,653 --> 00:13:07,699
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

238
00:13:07,830 --> 00:13:10,093
استمر في المحاولة.
أنت تدخل في رأسك.

239
00:13:10,224 --> 00:13:12,792
حسنًا، سأريكم
الجزء التالي.

240
00:13:14,010 --> 00:13:15,795
وواحد، اثنان--

241
00:13:15,925 --> 00:13:17,187
سأحضر بعض الماء.

242
00:13:17,274 --> 00:13:19,407
تمام. ثلاثة، أربعة.

243
00:13:19,494 --> 00:13:21,931
لطيف - جيد.

244
00:13:22,018 --> 00:13:25,369
جيد. تريد أن تأخذ ذلك
من الأعلى؟ حسنًا.

245
00:13:25,500 --> 00:13:28,459
جاهز، واحد، اثنان...

246
00:13:32,333 --> 00:13:35,597
خمسة، ستة.

247
00:13:35,684 --> 00:13:36,554
تمام.

248
00:13:36,685 --> 00:13:38,556
ثم سبعة، ثمانية.

249
00:13:38,687 --> 00:13:39,601
جيد. أحسنت.

250
00:14:00,056 --> 00:14:01,753
- مدرب؟
- نعم.

251
00:14:01,884 --> 00:14:04,887
مرحبًا، أنا أماندا، والدة رايلي.
حسنا، زوجة الأب.

252
00:14:05,018 --> 00:14:06,802
مرحبًا، أنا المدرب توني.
سعيد بلقائك.

253
00:14:06,933 --> 00:14:08,586
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

254
00:14:08,717 --> 00:14:11,024
نحن عادة لا نحصل على الكثير
المراقبين أثناء التجارب.

255
00:14:11,154 --> 00:14:13,896
حسنًا، لقد كان لدي اجتماع PTA، لذا
اعتقدت أنني سوف آتي للتو

256
00:14:13,983 --> 00:14:16,812
ونرى كيف تسير الأمور
مع رايلي.

257
00:14:16,943 --> 00:14:18,727
يعني هل تعتقد
لديها فرصة؟

258
00:14:20,294 --> 00:14:22,078
أنا معجب حقا
أخلاقيات العمل لدى رايلي.

259
00:14:22,165 --> 00:14:25,255
حسنا، هذا لم يجيب
سؤالي.

260
00:14:25,342 --> 00:14:29,216
لدينا الكثير من الفتيات الموهوبات
الخروج لأماكن محدودة.

261
00:14:29,303 --> 00:14:31,566
هل ترى دي هناك؟

262
00:14:31,653 --> 00:14:34,525
حصلت على كل الدولة
في مدرستها الأخيرة.

263
00:14:34,612 --> 00:14:35,787
هذا هو الشريط الذي يتم تعيينه.

264
00:14:35,875 --> 00:14:38,355
حسنا، أرى.

265
00:14:38,486 --> 00:14:39,574
حسنًا.
حسنا، شكرا لك.

266
00:14:48,365 --> 00:14:49,410
همم.

267
00:15:00,900 --> 00:15:04,686
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

268
00:15:16,611 --> 00:15:18,787
هناك زوجي الوسيم.

269
00:15:18,918 --> 00:15:20,093
مرحبا عزيزي.

270
00:15:21,703 --> 00:15:22,704
هل أنت بخير؟

271
00:15:23,966 --> 00:15:25,272
- حقيقة؟
- نعم.

272
00:15:25,402 --> 00:15:27,404
- أنا قلقة بشأن رايلي.
- لماذا؟

273
00:15:27,535 --> 00:15:30,581
حسناً، إنها تضع كل بيضها
في سلة البهجة تلك.

274
00:15:30,668 --> 00:15:32,148
ماذا يحدث لو أنها
لا يصنع الفريق؟

275
00:15:32,235 --> 00:15:34,411
أوه، العسل،
لا تقل ذلك حتى.

276
00:15:34,542 --> 00:15:36,805
لكنها كانت بائسة جدا
منذ أن وصلت إلى هنا.

277
00:15:36,892 --> 00:15:39,503
كما تعلمون، ربما هذه الخطوة
كان خطأ.

278
00:15:39,590 --> 00:15:41,897
قال بريان إذا أردت ذلك
للعودة إلى شيكاغو،

279
00:15:41,984 --> 00:15:43,377
هناك مكان لي هناك.

280
00:15:43,464 --> 00:15:45,422
لا، هذا لن يحدث.

281
00:15:46,771 --> 00:15:47,772
تمام.

282
00:15:50,514 --> 00:15:54,954
عزيزتي، أعتقد فقط أن لدينا
لإعطاء هذه فرصة حقيقية.

283
00:15:55,084 --> 00:15:58,174
كما تعلمون، هذه المدينة أفضل بكثير
لرايلي على المدى الطويل.

284
00:15:58,305 --> 00:16:00,481
لديها مدارس أفضل،
أحياء أكثر أمانًا،

285
00:16:00,611 --> 00:16:03,223
وهي موهوبة جدًا
وخاصة جدا.

286
00:16:03,310 --> 00:16:05,355
أعني كيف يمكنها ذلك
لا تجعل الفريق؟

287
00:16:05,442 --> 00:16:08,097
قريباً جداً، ستكون كذلك
مشغول جدا بالفرقة

288
00:16:08,228 --> 00:16:10,360
لن تكون سوى سعيدة.

289
00:16:10,491 --> 00:16:13,929
نعم، حسنا،
أتمنى أن تكون على حق.

290
00:16:14,060 --> 00:16:16,323
أنا أكون. عليك أن تثق بي.

291
00:16:16,410 --> 00:16:18,803
لا أريد سوى الأفضل
بالنسبة لنا.

292
00:16:18,934 --> 00:16:20,805
كل واحد منا.

293
00:17:18,602 --> 00:17:20,996
مساعدة، مساعدة، مساعدة.

294
00:17:21,083 --> 00:17:22,258
هل تحتاج إلى يد؟

295
00:17:22,389 --> 00:17:24,913
حصلت عليه.

296
00:17:25,044 --> 00:17:26,871
يهتف الاختبارات
حقا الركل بعقب الخاص بك.

297
00:17:26,958 --> 00:17:28,786
ليس لديك أي فكرة.

298
00:17:28,917 --> 00:17:32,312
العضلات مؤلمة
أنني لم أكن أعرف حتى أنني أملك.

299
00:17:32,399 --> 00:17:34,140
هل كانت جميع الفتيات لطيفات؟
على الأقل؟

300
00:17:34,270 --> 00:17:36,055
نعم، بالنسبة للجزء الأكبر.

301
00:17:36,142 --> 00:17:37,839
عصا بالتأكيد
إلى جماعتهم بالرغم من ذلك.

302
00:17:37,926 --> 00:17:40,842
على أمل أن يتغير
إذا قمت بإنشاء الفريق.

303
00:17:40,929 --> 00:17:41,930
علينا أن نرى.

304
00:17:46,282 --> 00:17:47,196
ماذا كان هذا؟

305
00:17:47,283 --> 00:17:48,806
ماذا كان؟

306
00:17:48,893 --> 00:17:51,505
هذا الرأس الصغير الذي لا يبتسم
شيء موجة.

307
00:17:51,592 --> 00:17:53,115
إنه شريكي الحيوي.

308
00:17:53,202 --> 00:17:54,986
هذا ليس كل شيء
تريده أن يكون.

309
00:17:58,164 --> 00:17:59,643
- ماذا--
- ماذا؟

310
00:17:59,774 --> 00:18:01,123
لماذا هي هنا؟

311
00:18:01,254 --> 00:18:03,430
من هو الذي؟

312
00:18:03,517 --> 00:18:06,259
زوجة أبي. سأعود.

313
00:18:08,783 --> 00:18:10,350
ما الذي تفعله هنا؟

314
00:18:10,437 --> 00:18:12,221
أوه، مرحبا، العسل.
ألم أخبرك؟

315
00:18:12,352 --> 00:18:15,529
لقد تطوعت لصنع ملفات تعريف الارتباط
لبيع خبز منطقة التجارة التفضيلية.

316
00:18:15,616 --> 00:18:19,272
لم أكن أعرف ذلك
كان شيئا يحدث.

317
00:18:19,359 --> 00:18:21,883
أريد فقط أن أكون
أكثر مشاركة في حياتك.

318
00:18:21,970 --> 00:18:24,407
كم هو لطيف منك.

319
00:18:24,494 --> 00:18:25,887
هل تريد واحدة؟

320
00:18:27,454 --> 00:18:28,716
شكرًا.

321
00:18:28,803 --> 00:18:30,283
سأذهب.

322
00:18:30,413 --> 00:18:32,894
حسنا، حسنا،
سوف أراك الليلة.

323
00:18:32,981 --> 00:18:34,722
أتمنى لك راحة جيدة من يومك.

324
00:18:39,727 --> 00:18:40,989
- اعذرني.
-اوه بالتأكيد.

325
00:19:05,535 --> 00:19:07,668
أيمكنني مساعدتك؟

326
00:19:07,798 --> 00:19:11,324
أوه، مرحبا. نعم، أنا متطوع
مع منطقة التجارة التفضيلية لبيع الخبز،

327
00:19:11,454 --> 00:19:13,500
وأنا لا أستطيع أن أبدو
للعثور على المرحاض.

328
00:19:13,587 --> 00:19:15,502
اه، إنه أسفل تلك القاعة
إلى اليسار.

329
00:19:15,632 --> 00:19:18,157
- أوه، حسنًا، عظيم. شكرًا لك.
- بالتأكيد.

330
00:19:34,738 --> 00:19:36,436
هل كنت في حركة المرور
هذا الصباح؟

331
00:19:36,523 --> 00:19:38,438
أوه، نعم، كان كابوسا.

332
00:20:23,396 --> 00:20:26,790
- أوه، المدرب توني.
- أوه، مرحبا مرة أخرى.

333
00:20:26,877 --> 00:20:29,097
أهلاً. هل يحدث أن تعرف
أين بيع الخبز؟

334
00:20:29,184 --> 00:20:31,186
مباشرة عبر الرباعية،
بالقرب من طاولات الغداء.

335
00:20:31,317 --> 00:20:33,580
- شكرًا لك.
- مم هم.

336
00:20:38,280 --> 00:20:43,111
الهدف من هذا المختبر
هو عزل ومراقبة

337
00:20:43,198 --> 00:20:46,027
الحمض النووي للفراولة.

338
00:20:46,157 --> 00:20:48,899
يرى؟ نحن نبدأ مع
شيء لا ينزف.

339
00:20:48,986 --> 00:20:51,424
ومع ذلك، فهو يشبه الدم للغاية
في اللون.

340
00:20:53,164 --> 00:20:55,384
كوبر، هل أنت خائف؟
من هذه الفراولة؟

341
00:20:55,515 --> 00:20:58,169
لا، لكن علينا أن نهرسها
في هذا الكيس البلاستيكي،

342
00:20:58,257 --> 00:20:59,997
وهو نوعاً ما الإجمالي.

343
00:21:00,084 --> 00:21:01,956
حسنًا، سأفعل ذلك،
قمت بملء تقرير المختبر.

344
00:21:02,086 --> 00:21:03,827
أوه، حسنا، لذلك فهمت
الجزء الممل.

345
00:21:03,958 --> 00:21:06,047
أوه، لا، أنا فقط لا أريدك
للحصول على الدوار

346
00:21:06,134 --> 00:21:07,788
من كل عصير الفراولة.

347
00:21:11,531 --> 00:21:13,663
اسمك الأخير موريس؟

348
00:21:13,794 --> 00:21:15,056
نعم.

349
00:21:15,143 --> 00:21:17,232
مثل كلوي كابتن التشجيع؟

350
00:21:17,319 --> 00:21:18,581
تلك هي أختي.

351
00:21:18,668 --> 00:21:20,409
- اخرج.
- أتمنى لو أستطيع،

352
00:21:20,496 --> 00:21:22,455
لكننا مرتبطون بيولوجيا
مدى الحياة.

353
00:21:22,542 --> 00:21:24,370
ولهذا السبب
أنت مناهض للبهجة.

354
00:21:24,457 --> 00:21:27,024
أنا لست ضد الهتاف.

355
00:21:27,155 --> 00:21:28,548
أعتقد فقط
إنها رياضة غبية.

356
00:21:28,635 --> 00:21:30,506
هذا يجري ضد الهتاف.

357
00:21:30,637 --> 00:21:32,769
بخير.

358
00:21:32,856 --> 00:21:34,902
أعتقد أنه
شيء غيرة الأخوة.

359
00:21:34,989 --> 00:21:37,948
لا أريد أن أكون معروفًا فحسب
بدور كوبر، شقيق كلوي.

360
00:21:38,035 --> 00:21:39,689
إذن من تريد أن تكون؟

361
00:21:39,820 --> 00:21:42,997
كوبر، ذلك الرجل الذي لديه
ذوق رائع في الموسيقى

362
00:21:43,084 --> 00:21:45,086
ويمكن أن أجاد بشكل جيد
على الجيتار.

363
00:21:45,173 --> 00:21:48,959
حسنًا، يمكنني أن أبدأ بالتفكير
منك بهذه الطريقة، إذا كنت تريد.

364
00:21:50,309 --> 00:21:52,093
وسأقدر ذلك.

365
00:21:52,180 --> 00:21:54,138
وأنت؟

366
00:21:54,225 --> 00:21:56,271
تريد أن تكون معروفا
لكونه المشجع؟

367
00:21:56,358 --> 00:21:58,186
أنا فقط لا أريد أن أكون
الفتاة الجديدة الغريبة

368
00:21:58,273 --> 00:22:00,014
الذي نقل
سنتها الأولى،

369
00:22:00,101 --> 00:22:01,972
لذلك إذا أوصلني البهجة إلى هناك...

370
00:22:02,059 --> 00:22:04,410
أنا لا أراك بهذه الطريقة.

371
00:22:04,497 --> 00:22:05,802
شكرًا.

372
00:22:08,544 --> 00:22:10,329
حسنا، على استعداد لتحطيم
هذه الفراولة؟

373
00:22:10,416 --> 00:22:12,505
كلكم. اذهب للجنون.

374
00:22:22,645 --> 00:22:25,474
مهلا، اه، هل تعتقد أنك تستطيع
مساعدتي في تمديد الساق؟

375
00:22:25,561 --> 00:22:27,215
أحاول أن أجعلها مثالية.

376
00:22:27,346 --> 00:22:29,304
بالتأكيد. حسنًا،
يبدأ مثل هذا.

377
00:22:29,391 --> 00:22:32,220
لذلك أنت واحد، اصبع القدم يصل.
يمين؟

378
00:22:33,439 --> 00:22:35,136
أوه. آه!

379
00:22:35,266 --> 00:22:36,355
- أحب ذلك!
- تمام!

380
00:22:36,442 --> 00:22:38,357
كان ذلك جيدًا جدًا.

381
00:22:38,444 --> 00:22:40,359
علينا أن نعمل على ذلك
في روتيننا.

382
00:22:41,664 --> 00:22:43,840
مهلا، دي، هل يمكننا التحدث؟

383
00:22:43,927 --> 00:22:45,451
اه بالتأكيد.

384
00:22:45,581 --> 00:22:47,061
كنت ذاهبا
نماذج الموافقة الطبية،

385
00:22:47,148 --> 00:22:48,932
ويبدو أن هناك
مشكلة معك.

386
00:22:49,019 --> 00:22:50,630
هل طبيبي لم يرسلها؟

387
00:22:50,760 --> 00:22:52,806
أرسله،
لكنه لم يوقع عليك

388
00:22:52,893 --> 00:22:55,069
يقول أنك تعاني من الربو الشديد

389
00:22:55,156 --> 00:22:57,463
ولا يبرأ لك
للانضمام إلى أي فريق رياضي.

390
00:22:57,593 --> 00:22:59,552
ماذا؟ يجب أن يكون
نوع من الخطأ.

391
00:22:59,639 --> 00:23:01,815
دعنا نذهب ونتصل به.
سوف نصل إلى الجزء السفلي منه.

392
00:23:01,945 --> 00:23:03,077
دعونا نعطيه مكالمة.

393
00:23:04,339 --> 00:23:05,688
اللعنة. لقد كانت shoo-in.

394
00:23:05,819 --> 00:23:07,647
لم تبدو كذلك
كانت مصابة بالربو.

395
00:23:07,734 --> 00:23:09,257
دعونا نأمل أنه كان خطأ.

396
00:23:21,965 --> 00:23:25,099
تشغيل جيد يا شباب. عمل عظيم.
احصل على بعض الماء.

397
00:23:27,449 --> 00:23:29,799
- حسنًا، كان ذلك مزعجًا.
- هل كل شيء على ما يرام؟

398
00:23:29,886 --> 00:23:32,019
نعم. اتصلت بطبيبي،
ولم يرسل هذا النموذج،

399
00:23:32,106 --> 00:23:33,542
لذلك لا بد أن يكون هناك خلط

400
00:23:33,629 --> 00:23:35,283
مع موظفيه
ومريض آخر.

401
00:23:35,414 --> 00:23:36,850
لمدة دقيقة،
كنا مثل، "أوه، لا!"

402
00:23:36,980 --> 00:23:38,504
أنتم يا رفاق حلوة جدا.

403
00:23:38,591 --> 00:23:41,898
نحن جادون.
مكان واحد هو لك تماما.

404
00:23:41,985 --> 00:23:44,771
لكن لا تقلقوا يا شباب.
لا تزال هناك نقطة واحدة متاحة للاستيلاء عليها.

405
00:23:50,037 --> 00:23:51,430
شكرا لالتقاط لي.

406
00:23:51,517 --> 00:23:53,257
لقد قمنا بالتكييف
معظم الممارسات،

407
00:23:53,344 --> 00:23:55,129
حتى المشي إلى المنزل
لا يبدو جذابا.

408
00:23:55,216 --> 00:23:58,306
أوه، هل تمزح؟
انه لمن دواعي سروري.

409
00:23:58,393 --> 00:24:00,787
بالإضافة إلى أنه يمنحنا فرصة
للدردشة.

410
00:24:10,144 --> 00:24:13,147
لذا التكييف،
كيف كان ذلك؟

411
00:24:13,234 --> 00:24:14,931
مرهقة.

412
00:24:15,018 --> 00:24:17,020
أوه، حسنا، كان الجميع
قادرة على مواكبة؟

413
00:24:17,151 --> 00:24:18,239
نعم.

414
00:24:18,326 --> 00:24:21,024
وجميع المجندين كانوا هناك؟

415
00:24:21,111 --> 00:24:22,809
نعم. لماذا تسأل؟

416
00:24:22,896 --> 00:24:25,464
أوه، لا يوجد سبب.
لقد وصلت إلى هنا مبكراً للتو،

417
00:24:25,594 --> 00:24:28,510
واعتقدت أنني لم أرى كل شيء
منك على المسار الصحيح، لذلك...

418
00:24:28,597 --> 00:24:31,339
كان لدي بعض المشاكل مع
استمارة الموافقة الطبية الخاصة بها.

419
00:24:31,426 --> 00:24:33,341
أوه، هذا فظيع.

420
00:24:33,472 --> 00:24:35,169
لا بأس.
لقد قامت بمسحها على الفور.

421
00:24:36,649 --> 00:24:38,694
أوه، حسنا، هذا جيد.

422
00:24:38,781 --> 00:24:40,130
نعم لها.

423
00:24:40,217 --> 00:24:42,306
لقد أوضحت أفضل الفتيات الأمر بشكل واضح

424
00:24:42,393 --> 00:24:43,569
أن لديها
إحدى الأماكن المفتوحة،

425
00:24:43,699 --> 00:24:45,092
الذي يترك واحدا آخر.

426
00:24:45,222 --> 00:24:47,529
حسنا، هذا لا يبدو عادلا.

427
00:24:47,616 --> 00:24:50,097
أشعر لو كان هناك
بضعة أماكن أخرى مفتوحة،

428
00:24:50,184 --> 00:24:52,055
أنا حقا يمكن أن يكون
كان لديه رصاصة.

429
00:24:52,142 --> 00:24:54,754
لقد بدت كما لو كنت تعاني
الكثير من المرح هناك.

430
00:24:54,884 --> 00:24:57,234
كنت حقا.

431
00:24:57,321 --> 00:24:59,019
تمتص الحصول عليها
طعم كل شيء ،

432
00:24:59,149 --> 00:25:00,411
مع العلم أنه يمكن أن يكون
انفصل.

433
00:25:00,499 --> 00:25:03,023
حسنًا يا عزيزتي،
لا يزال هناك وقت.

434
00:25:03,153 --> 00:25:04,851
أنت لا تعرف أبدا
ماذا يمكن أن يحدث.

435
00:25:23,522 --> 00:25:26,873
همم. أنتم الفتيات
لقد استمتعت.

436
00:25:27,003 --> 00:25:29,876
حان الوقت ل
بعض الدماء الجديدة.

437
00:26:21,580 --> 00:26:22,537
مهم.

438
00:26:23,625 --> 00:26:26,454
دكتور شيفر.

439
00:26:26,541 --> 00:26:30,066
مالوري!
لم يكن لدينا موعد.

440
00:26:30,153 --> 00:26:32,895
لقد كنت أحاول الاتصال
معك لعدة أشهر.

441
00:26:32,982 --> 00:26:34,505
أنت لم ترد على مكالماتي
أو النصوص.

442
00:26:34,636 --> 00:26:36,899
أنا أعرف. أنا آسف.
لقد كنت خارج المدينة.

443
00:26:36,986 --> 00:26:40,860
حسنًا، بعد الحالة التي كنت عليها
في آخر مرة تحدثنا فيها،

444
00:26:40,990 --> 00:26:42,426
لقد كنت قلقة للغاية.

445
00:26:42,513 --> 00:26:43,602
احصل على مقعد.

446
00:26:43,689 --> 00:26:44,603
شكرًا لك.

447
00:26:49,999 --> 00:26:51,522
فهل أنت بخير؟

448
00:26:51,610 --> 00:26:54,308
في الواقع،
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

449
00:26:54,438 --> 00:26:56,179
- حقًا؟
- نعم.

450
00:26:56,310 --> 00:26:58,965
وكأنني أملك...

451
00:26:59,095 --> 00:27:01,402
مثل لدي جديد تماما
الإيجار على الحياة.

452
00:27:01,532 --> 00:27:03,491
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

453
00:27:03,578 --> 00:27:05,319
شكرًا لك.

454
00:27:05,406 --> 00:27:10,629
أعرف فقدان الشخص
الذي تحبه أكثر

455
00:27:10,716 --> 00:27:13,632
قد يكون من الصعب الانتقال منه.

456
00:27:13,762 --> 00:27:17,331
أنا فقط مندهش قليلاً
كم تبدو مختلفًا فجأة.

457
00:27:17,418 --> 00:27:20,682
ربما ينبغي لنا أن نبدأ
الجلسات الأسبوعية مرة أخرى.

458
00:27:20,769 --> 00:27:23,859
أوه، لا، لن يكون ذلك ضروريا،
دكتور شيفر.

459
00:27:23,946 --> 00:27:26,514
لقد شفي قلبي.
لقد انتقلت.

460
00:27:26,601 --> 00:27:30,083
وأنا لن أعود
إلى المدينة مرة أخرى،

461
00:27:30,213 --> 00:27:33,477
لذلك أردت الحصول على ملفي
وأي سجلات احتفظت بها عني.

462
00:27:33,564 --> 00:27:36,916
حسنا، نحن لا نفعل ذلك
لديك ملفات بعد الآن.

463
00:27:37,046 --> 00:27:38,352
كل شيء رقمي.

464
00:27:38,482 --> 00:27:40,528
أوه، حسنا،
النسخة المطبوعة جيدة إذن.

465
00:27:42,791 --> 00:27:44,750
بالتأكيد. سأحصل على ذلك لك
الآن.

466
00:27:44,880 --> 00:27:46,490
- شكرًا لك.
- يستريح.

467
00:28:22,918 --> 00:28:24,528
الآن مالوري

468
00:28:24,615 --> 00:28:28,619
العلاج ليس دائما
خطي، حسنا؟

469
00:28:28,707 --> 00:28:30,578
بابي مفتوح دائما إذا
تشعر وكأنك تنتكس.

470
00:28:31,797 --> 00:28:33,320
ثق بي.

471
00:28:33,450 --> 00:28:35,017
كل شيء رائع الآن،

472
00:28:35,104 --> 00:28:38,194
وسأفعل
كل ما في وسعي

473
00:28:38,281 --> 00:28:40,501
للتأكد
يبقى على هذا النحو.

474
00:28:40,631 --> 00:28:42,416
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

475
00:28:42,503 --> 00:28:44,418
شكرا جزيلا على هذا.

476
00:28:44,505 --> 00:28:46,289
انه لشيء رائع أن أراك.

477
00:28:46,420 --> 00:28:47,682
أنت أيضاً.

478
00:28:49,945 --> 00:28:51,207
اتمنى لك يوم جيد.

479
00:29:16,929 --> 00:29:18,713
- نعم، لكنه عظيم.
- ولكن هذا يجعله ينظر فقط--

480
00:29:18,844 --> 00:29:20,976
يا إلهي!
أنا آسف جدًا.

481
00:29:21,063 --> 00:29:22,543
لم أراك حتى هناك.
هل أنت بخير؟

482
00:29:22,630 --> 00:29:23,674
نعم.

483
00:29:23,762 --> 00:29:25,154
أوه، هل تعرف الفتيات

484
00:29:25,241 --> 00:29:27,940
محرك الكتاب
منطقة التجارة التفضيلية تفعل؟

485
00:29:28,027 --> 00:29:30,725
إنها السنة الثالثة
الذي يفعلونه.

486
00:29:30,812 --> 00:29:32,466
نعم، سيكون كذلك
عظيم حقا.

487
00:29:32,553 --> 00:29:34,337
- على أية حال، هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم.

488
00:29:34,424 --> 00:29:36,949
- مرة أخرى، أنا آسف جدا.
- شكرًا.

489
00:29:37,079 --> 00:29:38,646
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- أنت أيضاً.

490
00:29:38,777 --> 00:29:40,082
الوداع.

491
00:29:52,616 --> 00:29:55,228
- ًكان كبيرا!
- أوه، شكرا.

492
00:29:55,358 --> 00:29:58,361
- لقد تم ممارسة الكثير.
- أستطيع أن أقول.

493
00:29:58,492 --> 00:30:00,886
أنا فقط أحاول الحصول على
الفترة التي سبقت الركلة العالية للأسفل.

494
00:30:01,016 --> 00:30:04,193
أعتقد أنك إذا ثنيت ركبتيك
أكثر الحق بعد الدور،

495
00:30:04,280 --> 00:30:05,194
سوف يساعد.

496
00:30:05,325 --> 00:30:06,761
تمام.

497
00:30:10,983 --> 00:30:13,289
أنت على حق.
شكرا لهذه المعلومة.

498
00:30:13,376 --> 00:30:16,379
بالتأكيد. أريد أن ننتهي
مع أفضل فريق ممكن.

499
00:30:16,510 --> 00:30:18,251
نعم.

500
00:30:18,381 --> 00:30:20,427
إذن هل تعتقد أن لدي فرصة؟

501
00:30:20,514 --> 00:30:22,472
بالطبع بالطبع.

502
00:30:23,517 --> 00:30:25,127
ها هي.

503
00:30:25,214 --> 00:30:26,433
ارييل كليمنس؟

504
00:30:26,520 --> 00:30:28,652
أحتاج إلى التحقق من حقيبتك،
من فضلك.

505
00:30:28,783 --> 00:30:30,306
ماذا؟ لماذا؟

506
00:30:30,393 --> 00:30:32,047
هل حقيبتك معك؟

507
00:30:32,178 --> 00:30:33,527
نعم.

508
00:30:33,614 --> 00:30:36,095
ثم يرجى إظهار ذلك لي.

509
00:30:36,182 --> 00:30:37,096
المضي قدما، ارييل.

510
00:30:37,226 --> 00:30:39,098
لا، أريد أن أعرف السبب أولاً.

511
00:30:39,228 --> 00:30:43,450
كانت هناك نصيحة مجهولة المصدر
أنك تحمل بضائع مهربة.

512
00:30:43,537 --> 00:30:45,931
لكنني لا أفعل ذلك.

513
00:30:46,018 --> 00:30:48,281
حسنا، ثم سيكون هذا
سريع حقا، أليس كذلك؟

514
00:30:48,368 --> 00:30:51,588
ماذا--هل مسموح لك حتى
للنظر في أغراضي؟

515
00:30:51,675 --> 00:30:54,069
ألا تحتاج إلى مذكرة
لذلك؟

516
00:30:54,200 --> 00:30:55,941
أنت طالب
على ممتلكات المدرسة،

517
00:30:56,028 --> 00:30:57,725
لذلك في الواقع أنا لا أفعل ذلك.

518
00:30:57,812 --> 00:31:00,467
هذا غبي جدا.

519
00:31:00,554 --> 00:31:02,686
آرييل، فقط افعلها.
أظهر لهم أنهم مخطئون.

520
00:31:10,433 --> 00:31:12,392
اه، قم بإزالة المحتويات، من فضلك.

521
00:31:12,479 --> 00:31:15,221
حسنًا، أتمنى أن تكون جاهزًا
لتبدو وكأنها أحمق

522
00:31:15,351 --> 00:31:18,137
لأن والدي سوف
مقاضاة هذه المدرسة بشدة!

523
00:31:18,224 --> 00:31:20,052
ارييل، عاجلا
نحن نوضح هذا،

524
00:31:20,139 --> 00:31:22,358
كلما استطعنا ذلك
العودة إلى التجارب.

525
00:31:37,983 --> 00:31:40,333
إريثروبويتين. هل لديك
وصفة طبية لهذا؟

526
00:31:40,420 --> 00:31:41,943
هذا ليس لي.

527
00:31:42,074 --> 00:31:45,120
إنه أداء
دواء تعزيز.

528
00:31:45,207 --> 00:31:48,080
أقسم! أقسم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت تلك من قبل.

529
00:31:48,167 --> 00:31:48,994
يبدو الأمر كذلك
لقد تم وصفه،

530
00:31:49,081 --> 00:31:50,821
لكن الاسم مفقود.

531
00:31:50,909 --> 00:31:52,171
مما يعني
يمكن أن تكون مسروقة.

532
00:31:52,258 --> 00:31:54,608
هذا مجنون!
تلك ليست لي!

533
00:31:54,695 --> 00:31:56,305
أنا لا أعرف حتى
كيف وصلت إلى هناك!

534
00:31:56,436 --> 00:31:57,393
المدرب توني...

535
00:31:57,480 --> 00:31:58,655
أنا آسف، ارييل.

536
00:31:58,786 --> 00:32:01,049
القواعد هي القواعد.

537
00:32:01,136 --> 00:32:04,096
لا بد لي من تعليقك من
الفريق حتى إشعار آخر.

538
00:32:06,925 --> 00:32:08,100
- ماذا؟
- أوه لا.

539
00:32:09,449 --> 00:32:11,103
هيا يا طفل.

540
00:32:12,278 --> 00:32:14,280
- انتظر.

541
00:32:16,412 --> 00:32:20,155
إذن ماذا يعني ذلك؟
هل هي خارج الفريق بشكل دائم؟

542
00:32:20,286 --> 00:32:22,505
لا أعرف. ربما.

543
00:32:22,592 --> 00:32:26,118
ارييل كليمنس؟ لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
أحسبها لنوع المنشطات.

544
00:32:26,205 --> 00:32:28,729
نعم، كل شيء
فقط يبدو غريبا حقا.

545
00:32:28,859 --> 00:32:30,818
لقد كانت مصرة جدًا
الحبوب لم تكن لها

546
00:32:30,905 --> 00:32:33,560
بدأت تيانا في البكاء
بعد رحيل آرييل

547
00:32:33,690 --> 00:32:36,476
مقتنع بأن الحبوب
زرعت عليها

548
00:32:36,563 --> 00:32:38,608
أقسم أنها ستكتشف ذلك
من فعل ذلك.

549
00:32:38,695 --> 00:32:41,350
إنه أمر جيد بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
أعني أنها خارج الفريق.

550
00:32:41,481 --> 00:32:43,309
هذه نقطة أخرى
الانفتاح على المجندين.

551
00:32:43,439 --> 00:32:44,919
كلما فكرت في الأمر أكثر،

552
00:32:45,006 --> 00:32:46,965
كلما لا أعتقد
يساعدني.

553
00:32:47,095 --> 00:32:48,662
نقطتان تتحولان إلى ثلاثة،

554
00:32:48,749 --> 00:32:50,403
دي لا يزال شيء مؤكد،

555
00:32:50,490 --> 00:32:52,361
واثنين من المجندين الآخرين
هي إرث.

556
00:32:52,492 --> 00:32:54,450
وهتفت أخواتهم
لهاميلتون هاي,

557
00:32:54,581 --> 00:32:56,800
لذلك أنا متأكد من المدرب توني
يميل نحوهم.

558
00:33:06,549 --> 00:33:08,029
أوه، مرحبًا، لقد كنت قادمًا للتو

559
00:33:08,160 --> 00:33:09,988
لمعرفة ما إذا كنت تريد الفتيات
وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.

560
00:33:10,075 --> 00:33:12,251
رقم نحن-- نحن جيدون.

561
00:33:12,381 --> 00:33:14,601
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

562
00:33:23,523 --> 00:33:25,307
عمل جيد، أنتما الإثنان.

563
00:33:32,706 --> 00:33:34,621
تذكر مسابقة يوم الاثنين
على بنية الخلية.

564
00:33:34,751 --> 00:33:35,709
لقد تم فصلك.

565
00:33:39,104 --> 00:33:40,931
تمامًا كما كنت أركب
عالية من لدينا A ،

566
00:33:41,019 --> 00:33:42,324
إنها تضربنا بذلك.

567
00:33:42,455 --> 00:33:43,238
ينبغي لنا أن ندرس لذلك.

568
00:33:43,325 --> 00:33:44,848
أخطط ل.

569
00:33:44,935 --> 00:33:48,243
- قصدت مثل معا.
- أوه.

570
00:33:48,330 --> 00:33:49,897
هل تريد أن تأتي غدا؟
أعلم أنه يوم السبت..

571
00:33:50,028 --> 00:33:51,725
نعم.

572
00:33:51,855 --> 00:33:53,422
هل كان ذلك حريصًا جدًا؟

573
00:33:53,553 --> 00:33:54,771
ليس لدي عجلة فيريس
في الفناء الخلفي لمنزلي،

574
00:33:54,902 --> 00:33:56,643
لذلك ربما قليلا.

575
00:33:58,036 --> 00:33:59,211
أحب أن.

576
00:34:09,177 --> 00:34:10,178
مهلا حبيبتي.

577
00:34:10,265 --> 00:34:12,354
أوه، مرحبا، العسل.

578
00:34:12,441 --> 00:34:15,270
على ما يبدو، رايلي في طريقها إلى
منزل صديق آخر غدا.

579
00:34:15,401 --> 00:34:16,837
أعتقد أنها بدأت
لتناسب.

580
00:34:16,924 --> 00:34:18,795
أوه، قلت لك.

581
00:34:18,926 --> 00:34:22,060
باستثناء الابتسامة على وجهها
جعلني أعتقد أنه كان صبيا.

582
00:34:22,147 --> 00:34:24,323
حسنا، حتى أفضل، أليس كذلك؟

583
00:34:24,410 --> 00:34:27,282
حسناً، طالما أنه لم يفعل،
كما تعلمون، كسر قلبها.

584
00:34:27,369 --> 00:34:29,502
ما هذا؟

585
00:34:29,632 --> 00:34:32,505
أوه، أنا فقط أقوم بالتنظيف
على مهاراتي في تحرير الفيديو.

586
00:34:32,635 --> 00:34:35,551
حقًا؟ أنت تفكر في
العودة إلى العمل؟

587
00:34:35,638 --> 00:34:38,598
ربما تلك الشركة التسويقية القديمة
من لك يحتاج إلى مستقل.

588
00:34:38,685 --> 00:34:41,296
رقم أنا فقط
تجهيز الأشياء،

589
00:34:41,427 --> 00:34:43,907
حتى أتمكن من التحرير معًا
بعض بكرات الضوء

590
00:34:43,994 --> 00:34:45,474
عندما يشكل رايلي الفريق.

591
00:34:45,605 --> 00:34:48,390
حقًا؟ هذا هو
حلوة منك يا عسل.

592
00:34:48,521 --> 00:34:49,696
شكرًا لك.

593
00:34:49,783 --> 00:34:51,872
حسنًا، لا تتأخر كثيرًا.

594
00:34:52,002 --> 00:34:53,613
سأكون هناك بعد قليل.

595
00:35:57,416 --> 00:35:59,200
لا أستطيع أن أصدق
لقد صنعت لي ملفات تعريف الارتباط.

596
00:35:59,287 --> 00:36:01,159
أعني أنه كان
الكثير من المتاعب.

597
00:36:01,289 --> 00:36:04,379
كان عليّ أن أحصد الشوكولاتة،
حلب بقرة، وزراعة قصب السكر.

598
00:36:04,466 --> 00:36:06,425
يبدو وكأنه الكثير من العمل.

599
00:36:06,512 --> 00:36:10,385
نعم، كان كذلك. وأعني،
ربما كنت سأستخدم هذا، لكن...

600
00:36:10,516 --> 00:36:12,909
حسناً، سيكون مذاقهم جيداً
في كلتا الحالتين.

601
00:36:12,996 --> 00:36:15,216
ما رائحة طيبة جدا؟

602
00:36:15,347 --> 00:36:16,696
مهلا، رايلي.

603
00:36:16,783 --> 00:36:19,481
لم أكن أعرف يا رفاق
عرفوا بعضهم البعض.

604
00:36:19,612 --> 00:36:22,092
- شركاء المختبر.
- شركاء المختبر فقط؟

605
00:36:22,180 --> 00:36:25,226
لأن داريل ويلينغتون
كان شريكك في المختبر العام الماضي،

606
00:36:25,313 --> 00:36:26,967
وأنا لا أتذكر
أنت تصنع له ملفات تعريف الارتباط.

607
00:36:27,054 --> 00:36:28,621
سأعلمك
داريل ويلينجتون

608
00:36:28,751 --> 00:36:29,796
كان يعاني من عدم تحمل الغلوتين،

609
00:36:29,926 --> 00:36:31,406
أو ربما كنت سأفعل ذلك.

610
00:36:31,493 --> 00:36:34,061
حسنًا، سأحضر واحدة فقط
ويكون في طريقي.

611
00:36:34,148 --> 00:36:35,932
جيد. الوداع.

612
00:36:36,019 --> 00:36:38,587
هل أخبرتك رايلي أنها فعلت ذلك؟
لمسة إصبع جيدة حقا؟

613
00:36:38,718 --> 00:36:41,764
من المضحك أن رايلي لم تفعل ذلك
أخبرني عن لمسة إصبع قدمها.

614
00:36:41,851 --> 00:36:43,549
رايلي، كيف يمكنك
احفظ هذا مني؟

615
00:36:43,636 --> 00:36:45,942
آسف. لم أكن أعتقد أننا كنا
تماما على هذا المستوى حتى الآن.

616
00:36:46,029 --> 00:36:48,641
أنا جادة. وإذا كنت فقط
أكملت جولاتك،

617
00:36:48,728 --> 00:36:50,120
سيكون لا يمكن وقفها.

618
00:36:50,251 --> 00:36:51,905
- حقًا؟
- تماما.

619
00:36:51,992 --> 00:36:54,212
لدي دائما مشكلة
مع الخروج في النهاية.

620
00:36:54,299 --> 00:36:56,997
عليك أن تمسك في قلبك.
هل تريد مني أن تظهر لك؟

621
00:36:57,127 --> 00:37:00,000
لا، تاريخ دراستنا ليس كذلك
الحصول على اختطاف من قبل الهتاف.

622
00:37:00,130 --> 00:37:03,395
تاريخ؟ نعم موعد الدراسة

623
00:37:03,482 --> 00:37:05,310
ماذا، لا يمكنك الاستغناء عن رايلي
لمدة خمس ثواني،

624
00:37:05,397 --> 00:37:07,399
حتى أتمكن من إظهار شيء لها؟

625
00:37:09,270 --> 00:37:11,185
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا.

626
00:37:11,316 --> 00:37:13,100
تعال.

627
00:37:31,684 --> 00:37:34,252
مهلا، الفتيات،
مرحبًا بكم في حفلة الباب الخلفي!

628
00:37:46,525 --> 00:37:49,179
لقد كانت لطيفة جدًا حيال ذلك
وساعدت حقا شكلي.

629
00:37:49,310 --> 00:37:50,877
حسنًا، لكن انتقل إلى الجزء الجيد.

630
00:37:50,964 --> 00:37:53,271
ثم فعلت أنت وكوبر
شنق؟

631
00:37:53,358 --> 00:37:55,577
لقد درسنا من أجل الحيوية،
إذا كان هذا ما تسأل.

632
00:37:55,708 --> 00:37:57,318
- مجرد دراسة؟
- نعم.

633
00:37:57,405 --> 00:37:59,015
- يا إلهي.
- هل تصدق هذا؟

634
00:37:59,146 --> 00:38:00,887
مهلا، الفتيات،
مرحبًا بكم في حفلة الباب الخلفي!

635
00:38:00,974 --> 00:38:02,758
هذا أمر لا يصدق.

636
00:38:02,845 --> 00:38:04,717
مهلا، كل شيء على ما يرام؟

637
00:38:04,847 --> 00:38:07,633
تيانا تعيش مع مدير الخباز
الحصول على تعليق،

638
00:38:07,720 --> 00:38:08,677
ربما طرد.

639
00:38:08,764 --> 00:38:10,244
لماذا؟

640
00:38:10,331 --> 00:38:12,638
المدرب توني وعدد قليل من الآخرين
يهتف الآباء

641
00:38:12,725 --> 00:38:14,988
حصلت على هذا في البريد الإلكتروني الخاص بهم
الليلة الماضية.

642
00:38:15,075 --> 00:38:18,861
مهلا، الفتيات،
مرحبًا بكم في حفلة الباب الخلفي!

643
00:38:18,948 --> 00:38:20,428
هل تعرف من أرسل هذا؟

644
00:38:20,515 --> 00:38:22,256
نحن لا نعرف.

645
00:38:22,343 --> 00:38:25,215
لقد عرفت تيانا وأرييل
منذ أن كان هناك خمسة.

646
00:38:25,303 --> 00:38:26,739
من المستحيل أن يكونا كلاهما
الخروج للحفلات

647
00:38:26,826 --> 00:38:28,131
ولا يقول لي.

648
00:38:28,262 --> 00:38:30,569
لذلك كنت تعتقد أن الفيديو
قد تكون وهمية؟

649
00:38:30,699 --> 00:38:32,571
لا أستطيع أن أقول.

650
00:38:32,658 --> 00:38:35,835
ولكن كيف حدث شخص ما للتو
للعثور على فيديو لهم وهم يحتفلون

651
00:38:35,922 --> 00:38:39,142
مباشرة بعد أن تم القبض على آرييل
لتناول تلك الحبوب؟

652
00:38:39,229 --> 00:38:42,058
إما أنني لا أعرف أفضل ما لدي
أصدقاء كما اعتقدت أنني فعلت،

653
00:38:42,189 --> 00:38:44,844
أو شيء سطحي حقا
يجري.

654
00:38:46,889 --> 00:38:48,630
أنا مدمر للغاية

655
00:38:48,761 --> 00:38:51,807
أن الآن اثنين
من كبار المشجعين لدينا

656
00:38:51,894 --> 00:38:55,376
لقد ضحوا بهتافهم
المهن والسمعة الشخصية

657
00:38:55,463 --> 00:38:58,988
لماذا،
لتشغيل أسرع قليلا،

658
00:38:59,075 --> 00:39:02,165
لتخسره في عطلات نهاية الأسبوع؟

659
00:39:02,252 --> 00:39:06,779
هاملتون الرياضيين الساميين
معروفون بنزاهتهم.

660
00:39:06,866 --> 00:39:08,998
والآن هذا.

661
00:39:09,085 --> 00:39:11,000
مع كل الاحترام الواجب،
المدرب توني

662
00:39:11,087 --> 00:39:12,524
أنا أصدق أرييل وتيانا

663
00:39:12,611 --> 00:39:14,395
عندما يقولون
أنهم أبرياء.

664
00:39:14,482 --> 00:39:17,180
أتمنى أن أتمكن من أخذهما على حد سواء
على كلامهم

665
00:39:17,311 --> 00:39:19,052
ولكن الأدلة
مكدسة ضدهم،

666
00:39:19,182 --> 00:39:21,533
منذ أن شهدنا جميعا
الحبوب التي وجدت على اريل،

667
00:39:21,663 --> 00:39:23,752
وفوق ذلك،
هي وتيانا

668
00:39:23,883 --> 00:39:26,494
تم القبض عليهم بشكل صارخ
الشرب والحفلات.

669
00:39:26,581 --> 00:39:28,409
ليس لدي خيار

670
00:39:28,496 --> 00:39:30,890
ولكن لإزالتها بشكل دائم
من الفريق.

671
00:39:39,812 --> 00:39:42,684
مهلا، العسل،
والدك مضطر للعمل لوقت متأخر

672
00:39:42,771 --> 00:39:45,121
لذلك نحن ستعمل لدينا
عشاء مبكر.

673
00:39:45,208 --> 00:39:47,123
اه، شكرا،
لكنني لست جائعا.

674
00:39:47,254 --> 00:39:50,213
أوه، عليك أن تأكل.
لقد عملت بجد.

675
00:39:50,300 --> 00:39:52,912
لو سمحت؟ لقد صنعت المفضلة لديك:
سباجيتي بولونيز.

676
00:39:52,999 --> 00:39:54,827
حسنا، بالتأكيد.

677
00:39:54,914 --> 00:39:56,829
جيد. حسنًا، اجلس.

678
00:39:56,959 --> 00:39:58,613
هل تشعر بخير؟

679
00:39:58,700 --> 00:40:00,702
نعم، أشعر بخير.

680
00:40:00,833 --> 00:40:03,357
إنها مجرد فتاتين تم ركلهما
خارج الفريق الاسبوع الماضي

681
00:40:03,444 --> 00:40:05,577
أوه، واو. حقًا؟

682
00:40:05,707 --> 00:40:08,101
نعم، وعلى ما يبدو للأشياء
حقا خارج الطابع،

683
00:40:08,188 --> 00:40:10,016
على الأقل وفقا
للفتيات الأخريات.

684
00:40:10,103 --> 00:40:13,541
حسنًا، الجانب المشرق هو

685
00:40:13,672 --> 00:40:16,544
الآن هناك المزيد من الأماكن المفتوحة
بالنسبة لك المجندين.

686
00:40:16,631 --> 00:40:19,155
- نعم، لكني لا أريد
لجعل الفريق

687
00:40:19,242 --> 00:40:21,593
لأن الفتيات الأخريات
ربما تم تخريبها.

688
00:40:24,291 --> 00:40:26,772
هل فكرت
أن هؤلاء الفتيات

689
00:40:26,859 --> 00:40:29,209
قد يكون مذنبا
ما الذي يتهمون به؟

690
00:40:29,296 --> 00:40:33,126
نعم، ولكن لا يزال يشعر غريبا.

691
00:40:33,256 --> 00:40:34,954
في بعض الأحيان لا نعرف حقًا

692
00:40:35,041 --> 00:40:36,782
ماذا يحدث
في حياة شخص آخر.

693
00:40:36,869 --> 00:40:39,828
قد تبدو جيدة تمامًا
في الخارج،

694
00:40:39,959 --> 00:40:42,527
ولكن في الداخل،
يكافحون مع شياطينهم.

695
00:40:44,311 --> 00:40:46,313
أعني الاحتفاظ بالمنشطات
في محفظتك،

696
00:40:46,444 --> 00:40:48,358
محتدمة في عطلة نهاية الأسبوع
سرا؟

697
00:40:48,489 --> 00:40:50,317
نعم يا عزيزتي
هذا ما يفعله الناس

698
00:40:50,448 --> 00:40:53,146
عندما يكونون كذلك
صرخة طلبا للمساعدة.

699
00:40:53,233 --> 00:40:55,975
هل يمكنني مشاركة شيء ما
حقا شخصية معك؟

700
00:40:56,105 --> 00:40:57,324
بالتأكيد.

701
00:40:59,369 --> 00:41:03,069
قبل أن أقابل والدك،
لقد كنت في حالة حب مع شخص آخر،

702
00:41:03,156 --> 00:41:05,637
وكان اسمه تيم.

703
00:41:05,767 --> 00:41:08,988
لقد عملنا معًا في نفس الوقت
شركة تسويق في شيكاغو،

704
00:41:09,118 --> 00:41:11,643
وكنا مجانين
عن بعضها البعض.

705
00:41:11,773 --> 00:41:14,646
تحدثنا عن مستقبلنا و
الزواج، إنجاب الأطفال،

706
00:41:14,776 --> 00:41:17,649
حتى ما منزلنا
سوف تبدو وكأنها.

707
00:41:17,736 --> 00:41:20,303
لقد وعدني بالعالم،

708
00:41:20,390 --> 00:41:23,350
وكنت أسعد
لقد كنت من أي وقت مضى.

709
00:41:25,221 --> 00:41:29,835
ثم ذات يوم،
تيم لم يحضر للعمل

710
00:41:29,922 --> 00:41:33,882
لا مكالمة ولا بريد إلكتروني،
وكنت قلقة للغاية.

711
00:41:34,013 --> 00:41:35,841
ظللت أتصل
والدعوة والدعوة.

712
00:41:39,061 --> 00:41:44,589
ومن ثم ضابط شرطة
جاء إلى المكتب

713
00:41:44,676 --> 00:41:47,287
وأبلغنا بالخبر..

714
00:41:47,417 --> 00:41:49,855
أنه مات.

715
00:41:51,465 --> 00:41:53,554
اه لقد انتحر.

716
00:41:53,641 --> 00:41:55,034
أنا آسف جدا.

717
00:41:57,210 --> 00:42:01,606
لم يكن لدي أي فكرة
كم كان يعاني من الألم

718
00:42:01,693 --> 00:42:04,130
اعتقدت أننا كنا سعداء.

719
00:42:04,217 --> 00:42:06,001
اعتقدت انه كان سعيدا.

720
00:42:06,088 --> 00:42:08,003
وبعد ذلك في غمضة عين،
لقد رحل.

721
00:42:08,090 --> 00:42:11,093
لقد ذهب مستقبلنا.
حياتي...

722
00:42:11,180 --> 00:42:13,052
انقلبت رأسا على عقب؟

723
00:42:13,182 --> 00:42:15,750
نعم.

724
00:42:15,837 --> 00:42:18,231
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد شخص تحبه.

725
00:42:20,625 --> 00:42:25,543
وجهة نظري، رايلي،
هل الناس لديهم أسرار

726
00:42:25,673 --> 00:42:29,242
وأنت لا تعرف حقا ما هو
يجري في ذهن شخص آخر.

727
00:42:31,244 --> 00:42:33,551
نحن نعرف فقط
ما الناس اسمحوا لنا أن نعرف.

728
00:42:37,467 --> 00:42:38,904
سأحصل عليه.

729
00:42:44,562 --> 00:42:45,824
يا.

730
00:42:45,911 --> 00:42:48,174
- أهلاً.
- آسف لمروري فحسب.

731
00:42:48,304 --> 00:42:50,655
كنت أتساءل إذا كنت تريد
للذهاب للحصول على الآيس كريم.

732
00:42:50,742 --> 00:42:53,005
كنت سأتصل،
لكنني كنت في الحي.

733
00:42:53,135 --> 00:42:55,529
متجر الجيتار حول
الزاوية كانت لديها عملية بيع، لذلك...

734
00:42:55,616 --> 00:42:58,140
رايلي، من هو؟

735
00:42:58,271 --> 00:43:00,578
أوه، هذا كوبر.
إنه في صف علم الأحياء الخاص بي.

736
00:43:00,665 --> 00:43:02,057
اه. مرحبًا كوبر.

737
00:43:02,188 --> 00:43:03,929
أهلاً. سعدت بلقائك، اه...

738
00:43:04,016 --> 00:43:05,278
السيدة ديلون.

739
00:43:05,365 --> 00:43:07,846
السيدة ديلون.

740
00:43:07,933 --> 00:43:10,544
إذًا... ما الذي أتى بك؟

741
00:43:10,675 --> 00:43:12,894
أوه، كنت أتساءل عما إذا كان رايلي
أراد الذهاب إلى الآيس كريم.

742
00:43:13,025 --> 00:43:14,548
سأحصل على سترتي.

743
00:43:14,679 --> 00:43:16,811
اه هل يمكنك أن تعذرنا
لثانية من فضلك؟

744
00:43:16,898 --> 00:43:17,856
- بالتأكيد.
- شكرًا.

745
00:43:22,600 --> 00:43:24,079
هل أنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟

746
00:43:24,166 --> 00:43:25,733
ماذا تقصد؟

747
00:43:25,864 --> 00:43:28,170
حسنا، الأولاد يحبونه
غالبا ما يؤدي إلى حسرة القلب،

748
00:43:28,301 --> 00:43:29,824
وأنا لا أريدك
أن يكون هناك سبب آخر

749
00:43:29,911 --> 00:43:31,217
لكره هذا المكان.

750
00:43:31,304 --> 00:43:33,698
كوبر رجل جيد.
ثق بي.

751
00:43:33,828 --> 00:43:35,830
هو السبب الوحيد
أنا بخير مع هذه المدينة.

752
00:43:35,917 --> 00:43:38,703
حسنا، ولكن كن حذرا.

753
00:43:38,790 --> 00:43:40,966
نحن فقط نحصل على الآيس كريم.

754
00:43:41,096 --> 00:43:42,315
استمتع.

755
00:43:50,715 --> 00:43:52,455
أنت تمزح معي.

756
00:43:52,586 --> 00:43:56,503
لا، لقد صممت الآيس كريم
الوشم في الصف الأول,

757
00:43:56,590 --> 00:43:58,505
وأخبرت والدي
بمجرد أن بلغت 18 عامًا،

758
00:43:58,592 --> 00:44:00,072
كنت سأحصل عليه.

759
00:44:00,159 --> 00:44:02,248
فهل ستفعل ذلك؟

760
00:44:02,378 --> 00:44:05,294
لا أريد السماح
نفسي في الصف الأول لأسفل ،

761
00:44:05,381 --> 00:44:07,253
لكنني أيضًا لم أكن كذلك
التي تجيد الرسم،

762
00:44:07,340 --> 00:44:08,733
وأنا لا أريد حقا
للحصول على وشم

763
00:44:08,820 --> 00:44:11,474
ذات شكل طويل
مع قمة مستديرة.

764
00:44:11,561 --> 00:44:13,389
- عادلة بما فيه الكفاية.
- ماذا عنك؟

765
00:44:13,476 --> 00:44:15,435
أي وشم في أفقك؟

766
00:44:15,565 --> 00:44:18,960
نعم. أردت دائما
للحصول على ديزي على كتفي

767
00:44:19,091 --> 00:44:20,919
أو فوق قلبي

768
00:44:21,006 --> 00:44:22,660
كان اسم أمي.

769
00:44:22,790 --> 00:44:25,445
أوه. اعتقدت أن هذه كانت والدتك
في منزلك اليوم.

770
00:44:25,575 --> 00:44:30,102
لا، لا، لا.
ماتت أمي عندما كنت صغيرا.

771
00:44:30,189 --> 00:44:32,495
تلك كانت أماندا، زوجة أبي،

772
00:44:32,582 --> 00:44:34,889
الذي لا يزال يشعر
غريب حقا أن أقول.

773
00:44:34,976 --> 00:44:37,631
ما زلت أفكر بها
مثل هذه المرأة العشوائية التي التقى بها والدي

774
00:44:37,762 --> 00:44:39,807
بعد أن أنهته من الخلف.

775
00:44:39,894 --> 00:44:42,114
يبدو أنك لست من المعجبين.

776
00:44:42,201 --> 00:44:44,638
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

777
00:44:44,725 --> 00:44:47,380
لقد كان أنا وأبي
لسنوات،

778
00:44:47,467 --> 00:44:50,600
وبعد ذلك حرفيا
تحطمت في حياتنا

779
00:44:50,731 --> 00:44:53,386
أقنعته بالزواج
في غضون أشهر،

780
00:44:53,516 --> 00:44:57,912
احصل على وظيفة جديدة وانتقل هنا.

781
00:44:57,999 --> 00:45:00,001
لذا لا، ليس معجبًا كبيرًا.

782
00:45:00,132 --> 00:45:02,787
هذا كثير لنمر به
في فترة زمنية قصيرة.

783
00:45:02,917 --> 00:45:05,659
نوعا ما أشعر بالسوء رغم ذلك.

784
00:45:05,790 --> 00:45:08,444
يبدو وكأنه ربما
لقد مرت بالكثير أيضًا.

785
00:45:08,575 --> 00:45:11,230
أعتقد أنني يجب أن
قطع لها بعض الركود.

786
00:45:13,449 --> 00:45:15,277
أنا آسف جدا.
لم أقصد

787
00:45:15,408 --> 00:45:18,193
ليتحول هذا إلى
علاج رايلي بالآيس كريم.

788
00:45:18,280 --> 00:45:21,893
لا، أحب أن أسمع عنك
وحياتك.

789
00:45:21,980 --> 00:45:25,200
- وأنا أحب أماندا نوعًا ما.
- حقًا؟

790
00:45:25,287 --> 00:45:28,551
نعم. أعني أنه يبدو مثل
هي سبب انتقالك إلى هنا

791
00:45:28,638 --> 00:45:32,251
والآن أنت حياتي.

792
00:45:32,338 --> 00:45:33,905
لا يمكن أن تكون بهذا السوء.

793
00:45:40,694 --> 00:45:42,609
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

794
00:45:42,696 --> 00:45:46,308
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية.

795
00:45:46,395 --> 00:45:48,528
يا إلهي! لقد نجحت!

796
00:45:48,658 --> 00:45:50,182
كل الشكر لك.

797
00:45:50,312 --> 00:45:52,793
ناه، أنا مصقولة للتو
ما كان هناك بالفعل.

798
00:45:52,880 --> 00:45:54,839
عمل جيد، رايلي.

799
00:45:54,969 --> 00:45:56,710
أستطيع أن أقول أنك
وضع كل ما تبذلونه في هذا.

800
00:45:56,841 --> 00:45:58,277
أنا أتطلع إلى رؤية
كل أعمالك الروتينية يوم الجمعة.

801
00:45:58,407 --> 00:45:59,757
شكرًا.

802
00:45:59,844 --> 00:46:02,020
مدرب، أي كلمة
على التحقيق

803
00:46:02,107 --> 00:46:04,065
مع ارييل وتيانا؟
كلما فكرت في الأمر أكثر،

804
00:46:04,152 --> 00:46:06,241
كلما زاد ذلك فقط
لا معنى له.

805
00:46:06,328 --> 00:46:10,158
انظري، كلوي،
أنا من بين كل الناس

806
00:46:10,245 --> 00:46:12,117
تريد أن يكون هناك مختلف
تفسير لسلوكهم،

807
00:46:12,204 --> 00:46:16,251
ولكن في بعض الأحيان تكون الأمور كذلك
تمامًا كما بدوا.

808
00:46:16,382 --> 00:46:19,167
والخبر السار هو أن هناك بعض
موهبة عظيمة قادمة,

809
00:46:19,254 --> 00:46:21,126
ومعك كابتن

810
00:46:21,213 --> 00:46:23,345
أنا أتطلع
للفريق الذي جمعناه.

811
00:46:23,432 --> 00:46:24,782
ما زلت غير مقتنع.

812
00:46:26,218 --> 00:46:28,786
عمل عظيم، الفتيات.

813
00:46:28,873 --> 00:46:30,222
القرار سيكون
أصعب هذا العام.

814
00:46:30,309 --> 00:46:32,746
هيدرات والراحة.

815
00:46:32,833 --> 00:46:34,139
يومين فقط
حتى يوم القرار.

816
00:46:37,272 --> 00:46:39,187
هل تريد توصيلة إلى المنزل؟

817
00:46:39,318 --> 00:46:41,799
حقًا؟
نعم، هذا سيكون عظيما.

818
00:46:41,929 --> 00:46:44,323
بالطبع.
نحن عمليا زملاء في الفريق.

819
00:46:51,243 --> 00:46:53,114
حسنًا، كن حقيقيًا.

820
00:46:53,201 --> 00:46:55,290
أنت رائع في ذلك
أخي، أليس كذلك؟

821
00:46:55,421 --> 00:46:56,596
لماذا؟ هل قال شيئا؟

822
00:46:56,683 --> 00:47:00,513
أوه، هيا!
انظر إلى تلك الابتسامة!

823
00:47:02,297 --> 00:47:03,690
نعم، حسنا،
أنا جميلة فيه.

824
00:47:03,777 --> 00:47:05,605
كنت أعرف.

825
00:47:05,735 --> 00:47:07,389
وكونه ضد الهتاف؟

826
00:47:07,476 --> 00:47:09,174
كل شخص لديه عيوب.

827
00:47:09,261 --> 00:47:11,611
عادلة بما فيه الكفاية.

828
00:47:11,741 --> 00:47:13,656
حسنًا، لا تفعل ذلك
كسر قلبه.

829
00:47:13,743 --> 00:47:15,702
مهلا، لن أفعل إذا لم يفعل.

830
00:47:17,443 --> 00:47:19,358
أوه، إنه المنزل هنا
على اليسار.

831
00:47:29,672 --> 00:47:31,718
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
تعال هنا.

832
00:47:31,805 --> 00:47:33,589
مهلا، الفتيات!

833
00:47:33,676 --> 00:47:35,374
مرحبًا أماندا، هذه كلوي.

834
00:47:35,504 --> 00:47:37,506
مرحبًا، كلوي، سعدت بلقائك.

835
00:47:37,593 --> 00:47:39,378
ركوب المنزل من
قائد الفرقة.

836
00:47:39,508 --> 00:47:40,988
يجب أن تكون هذه علامة جيدة.

837
00:47:41,119 --> 00:47:42,729
- أماندا!
- أنا آسف.

838
00:47:42,860 --> 00:47:44,949
أنا فقط متحمس جدا.
كيف حال رايلي؟

839
00:47:45,036 --> 00:47:47,734
الأكثر تحسنا، بالتأكيد.

840
00:47:47,821 --> 00:47:49,388
حسنا، ربما أنها سوف تحصل
واحدة من النقاط الثلاث.

841
00:47:49,475 --> 00:47:50,650
أم أنها أربعة الآن؟

842
00:47:50,737 --> 00:47:52,870
في الواقع، أنا أتمسك بالأمل

843
00:47:53,000 --> 00:47:55,873
أن هذا ارييل وتيانا
سيتم توضيح الوضع.

844
00:47:55,960 --> 00:47:57,526
أوه، حسنا.

845
00:47:57,613 --> 00:47:59,920
نعم، أنا لا آخذ هذا
الاستلقاء.

846
00:48:00,007 --> 00:48:01,443
أنا أعرف تلك الفتيات.

847
00:48:01,574 --> 00:48:04,055
هناك شيء ليس على ما يرام.

848
00:48:04,142 --> 00:48:06,013
اه، حسنا،
شكرا على الرحلة، كلوي.

849
00:48:06,100 --> 00:48:08,581
هل تعلمين ماذا يا كلوي؟ كنت
على وشك صنع العصائر،

850
00:48:08,711 --> 00:48:10,365
إذا كنت تريد أن تأتي
وانضم إلينا.

851
00:48:10,496 --> 00:48:12,498
يمكنني أن أذهب لتناول عصير.

852
00:48:12,628 --> 00:48:15,588
أوه، عظيم. لقد حصلت للتو
بعض التوت غوجي الطازج.

853
00:48:21,202 --> 00:48:22,856
لديك منزل جميل حقا.

854
00:48:22,943 --> 00:48:24,945
أوه، شكرا، هون.

855
00:48:25,076 --> 00:48:28,688
إنه أحد الأسباب التي تجعلني
أراد الخروج من المدينة.

856
00:48:28,775 --> 00:48:32,605
كما تعلمون، مساحة أكبر بكثير.
أليس كذلك، رايلي؟

857
00:48:32,692 --> 00:48:34,781
اسمحوا لي أن أحصل على بعض الجليد.

858
00:48:36,348 --> 00:48:38,437
أوه، هذا لن يكون كافيا.

859
00:48:38,567 --> 00:48:41,266
انا ذاهب للذهاب
إلى ثلاجة المرآب

860
00:48:41,396 --> 00:48:43,616
والاستيلاء على الجليد من هناك.

861
00:48:43,703 --> 00:48:45,270
- هل تريد مني أن؟
- أوه، لا، لا بأس.

862
00:48:45,357 --> 00:48:47,881
أنتم الفتيات مجرد الجلوس
والدردشة والاسترخاء.

863
00:48:48,012 --> 00:48:49,622
سأعود حالا.

864
00:48:51,885 --> 00:48:53,321
- إنها قليلاً--
- نعم.

865
00:48:53,408 --> 00:48:55,236
ثق بي. قل لا أكثر.

866
00:48:55,367 --> 00:48:57,630
إنها لطيفة بالرغم من ذلك.

867
00:48:57,717 --> 00:48:59,458
نعم، لكنه كذلك
هذا النوع من الجميل...

868
00:48:59,588 --> 00:49:03,375
فقط في بعض الأحيان
يأتي عبر وهمية.

869
00:49:03,462 --> 00:49:05,290
أو شخص ما يحاول حقا.

870
00:49:07,553 --> 00:49:10,556
فهل تعتقد حقا
أرييل وتيانا يمكن أن يعودوا؟

871
00:49:10,643 --> 00:49:13,211
تماما. أنا لا أستسلم
مثل المدرب توني.

872
00:49:13,341 --> 00:49:15,953
ولكن لا تقلق.

873
00:49:16,040 --> 00:49:18,042
ما زلت أعتقد أن لديك
تسديدة جيدة للفريق أيضًا.

874
00:49:18,129 --> 00:49:20,914
أوه نعم. لا، لم أكن حتى
التفكير في ذلك.

875
00:49:22,785 --> 00:49:26,050
تمام. المفتاح لهذا هو

876
00:49:26,137 --> 00:49:28,356
التأكد من وضع العسل
على رأس الجليد.

877
00:49:32,360 --> 00:49:34,014
هل تمانع
إذا خرجنا مرة أخرى

878
00:49:34,101 --> 00:49:35,711
ومارسوا الروتين
ربما؟

879
00:49:35,842 --> 00:49:36,843
بالطبع.

880
00:49:40,325 --> 00:49:42,327
آسف لإبقائك في وقت متأخر جدا.

881
00:49:42,414 --> 00:49:44,459
شكرا للمساعدة الإضافية
مع الهتافات.

882
00:49:44,546 --> 00:49:47,158
- شكرا على العصير الإضافي.
- هذا كل شيء أماندا.

883
00:49:47,245 --> 00:49:48,811
سوف أراك غدا. أوه!

884
00:49:48,898 --> 00:49:50,596
وسأقول مرحبا
إلى أخي لك.

885
00:49:50,683 --> 00:49:52,250
اقرأ أفكاري.

886
00:50:30,288 --> 00:50:31,332
لا، لا، لا، لا.

887
00:50:33,552 --> 00:50:34,901
عليك اللعنة!

888
00:50:56,966 --> 00:50:59,012
كوبر.

889
00:51:02,885 --> 00:51:04,148
جئت في أقرب وقت
حصلت على النص الخاص بك.

890
00:51:04,278 --> 00:51:05,714
ماذا يحدث هنا؟
هل هي بخير؟

891
00:51:07,281 --> 00:51:09,501
نحن لا نعرف حتى الآن.
انها سيئة.

892
00:51:09,588 --> 00:51:11,111
يمكن أن تصاب بالشلل.

893
00:51:11,198 --> 00:51:13,461
والدي يتحدثون
إلى الطبيب الآن.

894
00:51:13,592 --> 00:51:15,463
إنها على وشك
للذهاب إلى الجراحة.

895
00:51:15,594 --> 00:51:18,597
يا إلاهي. كوبر،
لا أعرف ماذا أقول.

896
00:51:22,383 --> 00:51:23,558
فقط انتظر معي.

897
00:51:23,645 --> 00:51:25,430
بالطبع.

898
00:51:45,798 --> 00:51:47,452
رايلي ديلون؟

899
00:51:47,582 --> 00:51:48,714
نعم؟

900
00:51:48,801 --> 00:51:51,630
ويجب أن تكون كوبر موريس.

901
00:51:51,717 --> 00:51:53,893
لقد تحدثت للتو مع والديك
خارج غرفة العمليات.

902
00:51:53,980 --> 00:51:56,113
اسمي المحقق سانشيز،

903
00:51:56,200 --> 00:51:58,332
وبعد الفحص الأولي
سيارة كلوي،

904
00:51:58,419 --> 00:51:59,855
لقد تم تكليفي
مع التحقيق

905
00:51:59,942 --> 00:52:01,857
الظروف
من الحادث.

906
00:52:01,988 --> 00:52:05,600
رايلي، عندما تحصل على فرصة،

907
00:52:05,687 --> 00:52:07,559
هل أنت وأحد الوالدين
أو الوصي

908
00:52:07,646 --> 00:52:08,864
النزول إلى المحطة؟

909
00:52:08,951 --> 00:52:10,953
لدي فقط بعض الأسئلة
بالنسبة لك.

910
00:52:11,040 --> 00:52:12,955
يمكنك أن تسألني أي شيء الآن.

911
00:52:13,042 --> 00:52:15,175
قد يكون من الأفضل أن يكون
أحد الوالدين معك.

912
00:52:15,262 --> 00:52:17,308
لا أفهم. لماذا؟

913
00:52:17,395 --> 00:52:19,266
ماذا تقصد بـ "التحقيق"
الظروف؟"

914
00:52:19,353 --> 00:52:21,660
بعد التشخيص السريع
من السيارة،

915
00:52:21,747 --> 00:52:24,184
يبدو مثل كلوي
تعطلت الفرامل.

916
00:52:24,271 --> 00:52:25,664
ربما كانوا كذلك
العبث بها.

917
00:52:25,751 --> 00:52:27,666
لم تستطع كلوي إيقاف سيارتها.

918
00:52:27,753 --> 00:52:29,581
بناءً على سجلات هاتفها،

919
00:52:29,711 --> 00:52:33,976
كنت آخر شخص
معها قبل الحادث.

920
00:52:34,063 --> 00:52:37,980
أعطتني رحلة إلى المنزل.
بدت سيارتها على ما يرام تماما.

921
00:52:38,067 --> 00:52:40,374
ولهذا السبب أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة الأخرى.

922
00:52:40,461 --> 00:52:41,462
اسألني الآن.

923
00:52:43,508 --> 00:52:45,074
تمام.

924
00:52:45,205 --> 00:52:46,946
هل يمكنك المشي لي من خلال
رحلتك إلى المنزل؟

925
00:52:47,076 --> 00:52:49,122
نعم. كنا في تجارب البهجة.

926
00:52:49,209 --> 00:52:51,255
لقد عرضت عليّ توصيلة.
لقد قبلت.

927
00:52:51,342 --> 00:52:52,865
لقد أوصلتني إلى المنزل.

928
00:52:52,952 --> 00:52:56,347
دعتنا زوجة أبي للدخول
للعصائر.

929
00:52:56,434 --> 00:53:00,699
تحدثنا وتدربنا
روتين التشجيع، ثم غادرت.

930
00:53:00,829 --> 00:53:02,875
إذن كلاكما
كانوا يحاولون

931
00:53:03,005 --> 00:53:04,790
للمدرسة الثانوية
فريق التشجيع؟

932
00:53:04,920 --> 00:53:07,662
أنا أكون. كلوي بالفعل
في الفريق. إنها الكابتن.

933
00:53:07,749 --> 00:53:11,797
وكلوي هو المسؤول عن
تحديد من يصنع الفريق؟

934
00:53:11,884 --> 00:53:16,976
رقم أم، أعتقد أن المدرب
له القول الفصل.

935
00:53:17,063 --> 00:53:19,935
وأنت وكلوي،
هل كنت على علاقة جيدة؟

936
00:53:20,066 --> 00:53:21,372
نعم بالطبع.

937
00:53:23,852 --> 00:53:26,899
هذه الفرق أعني
يمكنهم الحصول على قدرة تنافسية كبيرة.

938
00:53:26,986 --> 00:53:29,118
هل كان هذا سؤالاً؟

939
00:53:29,206 --> 00:53:31,599
سوف يفعل الناس تقريبا
أي شيء للحصول عليها.

940
00:53:31,686 --> 00:53:32,644
ماذا تقصد؟

941
00:53:32,774 --> 00:53:34,341
لا شيء على الإطلاق.

942
00:53:34,428 --> 00:53:36,256
ما زلنا نفحص
سيارة كلوي.

943
00:53:36,343 --> 00:53:38,040
سنعرف المزيد
عندما يتم الانتهاء من ذلك.

944
00:53:40,347 --> 00:53:45,134
سأكون على اتصال
إذا كان لدي أي أسئلة أخرى.

945
00:53:45,222 --> 00:53:47,224
شكرا لتعاونكم.

946
00:53:51,619 --> 00:53:52,577
كوبر.

947
00:53:54,796 --> 00:53:56,189
أنت لم تخبرني
لقد أعطتك توصيلة إلى المنزل.

948
00:53:56,320 --> 00:53:58,191
نعم. لقد كانت لطيفة.

949
00:54:00,019 --> 00:54:01,934
كن صادقا معي.

950
00:54:02,021 --> 00:54:03,849
لم يكن لديك ما تفعله
مع هذا، أليس كذلك؟

951
00:54:03,936 --> 00:54:06,982
بالطبع لا. لا أستطيع أن أصدق
قد تعتقد ذلك.

952
00:54:07,069 --> 00:54:08,723
حسنًا، يبدو الأمر غريبًا.

953
00:54:08,854 --> 00:54:11,900
أنت تحاول أن تجعل الفريق،
نبدأ في الإقتراب

954
00:54:11,987 --> 00:54:13,424
الذي يؤدي إليك
قضاء الوقت مع كلوي.

955
00:54:13,554 --> 00:54:16,383
هل أنت جاد
الآن؟

956
00:54:16,470 --> 00:54:19,343
كوبر، هذا أنا.
لن أفعل هذا أبداً

957
00:54:19,473 --> 00:54:22,694
فقط أخبرني.

958
00:54:22,781 --> 00:54:24,783
هل أعجبك حتى؟

959
00:54:24,870 --> 00:54:27,133
أم أنك كنت تحاول فقط
للانضمام إلى الفريق؟

960
00:54:27,220 --> 00:54:29,788
أنا معجب بك. كثيراً.

961
00:54:32,617 --> 00:54:34,532
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون
مع والدي في غرفة العمليات

962
00:54:34,662 --> 00:54:36,011
كوبر، لا تفعل هذا.

963
00:54:36,142 --> 00:54:37,970
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

964
00:55:10,698 --> 00:55:13,919
مهلا، هل أنت بخير؟
أنت لا تبدو جيدة جدا.

965
00:55:17,226 --> 00:55:19,098
بلير، أخبرني أنني مجنون

966
00:55:19,228 --> 00:55:21,143
وليس الجميع كذلك
ينظر إلي ويهمس.

967
00:55:21,230 --> 00:55:23,494
إذن ماذا حدث بالضبط؟

968
00:55:23,624 --> 00:55:25,322
يعتقدون شخص ما
قطع مكابح كلوي،

969
00:55:25,409 --> 00:55:28,412
والكلمة تنتقل بسرعة
أنني المشتبه به الرئيسي،

970
00:55:28,499 --> 00:55:30,196
حتى الشرطة تعتقد ذلك.

971
00:55:30,283 --> 00:55:33,242
ليس لدي أي فكرة كيف حدث هذا
أو من فعل ذلك

972
00:55:33,330 --> 00:55:34,853
إذن ما أنا؟
من المفترض أن تفعل الآن؟

973
00:55:34,940 --> 00:55:38,247
فقط خذ نفسا عميقا.
سوف يكتشفون ذلك.

974
00:55:38,335 --> 00:55:41,903
يبدو أنك وحدك
فتحت ثلاث نقاط أخرى.

975
00:55:41,990 --> 00:55:43,165
ثلاثة؟

976
00:55:43,252 --> 00:55:45,559
والآن الجميع يفكر

977
00:55:45,690 --> 00:55:47,648
ارييل وتيانا
بطريقة أو بأخرى خطأي أيضا؟

978
00:55:47,779 --> 00:55:49,433
عليك أن تعترف،
هذا غريب نوعا ما.

979
00:55:49,563 --> 00:55:51,609
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

980
00:55:55,917 --> 00:55:57,484
يجب أن أذهب إلى الفصل.

981
00:56:05,318 --> 00:56:06,624
رايلي، هل هذا أنت؟

982
00:56:06,754 --> 00:56:07,842
انا ذاهب الى غرفتي.

983
00:56:07,973 --> 00:56:10,279
أنت في المنزل في وقت مبكر، والعسل.

984
00:56:10,367 --> 00:56:13,674
مهلا، العسل، هل أنت بخير؟

985
00:56:16,677 --> 00:56:20,115
أوه، بلدي-- حسنا.

986
00:56:20,202 --> 00:56:21,726
هل هذا لديه ما يفعله
مع صديقك الذي قمت بزيارته

987
00:56:21,813 --> 00:56:23,292
في المستشفى الليلة الماضية؟

988
00:56:23,423 --> 00:56:24,468
ماذا يحدث هنا؟

989
00:56:24,598 --> 00:56:25,947
جميعهم يعتقدون أنني فعلت ذلك.

990
00:56:26,034 --> 00:56:28,820
ماذا تقصد؟
فعلت ماذا؟

991
00:56:28,907 --> 00:56:30,822
شخص ما قطع مكابح كلوي،

992
00:56:30,909 --> 00:56:33,085
والمدرسة بأكملها تعتقد أنني
لقد فعل ذلك فقط من أجل الانضمام إلى الفريق،

993
00:56:33,172 --> 00:56:34,739
ناهيك عن أنهم جميعا يعتقدون
ارييل وتيانا

994
00:56:34,826 --> 00:56:36,654
كانت بطريقة أو بأخرى خطأي أيضا.

995
00:56:36,741 --> 00:56:39,439
أبطئ، أبطئ. هل فعلوا ذلك
في الواقع أقول لك هذا؟

996
00:56:39,526 --> 00:56:42,486
ليس بشكل مباشر، ولكن في
الأسئلة ونظراتهم.

997
00:56:42,573 --> 00:56:44,357
والمحقق سانشيز
قال إلى حد كبير أنني فعلت ذلك

998
00:56:44,488 --> 00:56:46,272
مباشرة أمام كوبر.

999
00:56:46,359 --> 00:56:49,667
المحقق سانشيز؟
الشرطة متورطة؟

1000
00:56:49,754 --> 00:56:52,844
نعم، وعلى ما يبدو
أنا المشتبه به الرئيسي.

1001
00:56:52,974 --> 00:56:54,715
إنه كابوس.

1002
00:56:54,846 --> 00:56:57,631
حسنًا، يجب أن يكون هذا
مجرد سوء فهم كبير.

1003
00:56:57,718 --> 00:56:59,764
وبمجرد أن ينظروا في هذا،
سوف يكتشفون ذلك

1004
00:56:59,851 --> 00:57:01,548
لم يكن لديك أي شيء على الإطلاق
للقيام به.

1005
00:57:01,679 --> 00:57:05,073
حبيبتي ماذا عن الاختبارات؟

1006
00:57:05,204 --> 00:57:07,424
الاختبارات؟
هل أنت جادة يا أماندا؟

1007
00:57:07,511 --> 00:57:09,251
الناس يعتقدون
حاولت قتل فتاة

1008
00:57:09,338 --> 00:57:11,297
وأنت تسألني
عن التجارب ؟

1009
00:57:11,384 --> 00:57:13,212
رايلي، من فضلك.
لا تأخذ هذا على أماندا.

1010
00:57:16,215 --> 00:57:18,304
أحتاج لبعض الهواء.
انا ذاهب للنزهة.

1011
00:57:24,092 --> 00:57:27,487
لا أعرف. ربما ينبغي لنا
النظر في الحصول على محام.

1012
00:57:27,574 --> 00:57:30,359
لا يا عزيزي، لا أعتقد
نحن بحاجة إلى محام.

1013
00:57:30,447 --> 00:57:33,450
أنا متأكد من أن هذا ما قلته.
إنه سوء فهم.

1014
00:57:33,537 --> 00:57:36,888
لا تقلق.
سأكتشف شيئًا ما، حسنًا؟

1015
00:57:36,975 --> 00:57:38,542
- تمام.
- تمام؟

1016
00:57:38,672 --> 00:57:39,717
- أتمنى ذلك.
- أنا سوف.

1017
01:00:31,149 --> 01:00:33,368
أهلاً يا ماما، كيف كان يومك؟

1018
01:00:33,455 --> 01:00:34,761
بوينو.

1019
01:01:59,846 --> 01:02:01,848
أوه، جيد. بعد الأمس،
اعتقدت أنك ربما كرهتني.

1020
01:02:01,979 --> 01:02:03,067
هذا لا يهم.

1021
01:02:03,154 --> 01:02:04,938
أعني، لا يهم،

1022
01:02:05,025 --> 01:02:06,810
ولكن هذا هو السبب
انا بحاجة لمساعدتكم.

1023
01:02:06,897 --> 01:02:08,507
ليس لدي سيارة،
وأحتاج إلى رحلة إلى شيكاغو،

1024
01:02:08,594 --> 01:02:10,291
مثل الآن.

1025
01:02:10,378 --> 01:02:12,729
- هل هذا بخصوص كلوي؟
- نوعاً ما.

1026
01:02:12,816 --> 01:02:16,167
سأشرح كل شيء
على الطريق.

1027
01:02:16,254 --> 01:02:18,038
أنا آسف حقا، رايلي،
لكن لا أستطيع المغادرة.

1028
01:02:18,125 --> 01:02:20,911
لدي مسابقة الروبوتات
في00,

1029
01:02:20,998 --> 01:02:23,261
وليس هناك طريقة
سنعود بحلول ذلك الوقت.

1030
01:02:23,348 --> 01:02:26,264
لا بأس. أم...

1031
01:02:26,394 --> 01:02:28,440
سأفكر في شيء آخر.

1032
01:02:28,527 --> 01:02:31,138
هل أنت بخير؟

1033
01:02:31,225 --> 01:02:33,619
لا، أنا لست كذلك.

1034
01:02:40,669 --> 01:02:41,888
كوبر.

1035
01:02:47,633 --> 01:02:50,244
- انتظر من فضلك.

1036
01:02:50,331 --> 01:02:52,725
أنا خائف.

1037
01:02:52,812 --> 01:02:54,248
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1038
01:02:56,642 --> 01:02:57,686
أنت خائف؟

1039
01:02:57,774 --> 01:03:00,777
أعتقد أنني أعرف من الذي آذى كلوي.

1040
01:03:00,864 --> 01:03:03,127
وإذا كنت على حق،
أنا في خطر شديد.

1041
01:03:04,781 --> 01:03:05,825
من؟

1042
01:03:05,956 --> 01:03:07,261
زوجة أبي.

1043
01:03:07,348 --> 01:03:09,350
ماذا؟ لماذا؟

1044
01:03:09,437 --> 01:03:10,917
ليس لدي
جميع المعلومات حتى الآن.

1045
01:03:11,048 --> 01:03:13,702
لماذا تحتاجني؟

1046
01:03:13,790 --> 01:03:16,575
أحتاج إلى رحلة إلى شيكاغو
الآن.

1047
01:03:16,662 --> 01:03:17,968
كلما أسرعت في معرفة ذلك،
كلما كان ذلك أفضل.

1048
01:03:24,539 --> 01:03:25,671
حسنًا، دعنا نذهب.

1049
01:03:33,113 --> 01:03:35,376
حيث كانت كلوي متوقفة في الأمام
من منزلي قبل الحادث

1050
01:03:35,463 --> 01:03:37,378
كان هناك
بركة من سائل الفرامل.

1051
01:03:37,465 --> 01:03:40,338
أعني أننا كنا في الفناء الخلفي
ممارسة الهتافات لفترة من الوقت.

1052
01:03:40,468 --> 01:03:42,296
من يدري
ماذا كانت أماندا تفعل؟

1053
01:03:42,383 --> 01:03:45,430
لماذا تتسلل أماندا بعيدًا
لقطع الفرامل أختي؟

1054
01:03:45,517 --> 01:03:47,867
أعتقد أنها فكرت
كانت تساعدني.

1055
01:03:47,998 --> 01:03:50,174
يا إلهي.

1056
01:03:50,304 --> 01:03:52,959
أعني أنها أرادتني بوضوح
في فريق التشجيع بأي ثمن.

1057
01:03:53,090 --> 01:03:54,874
ليس لدي أي فكرة عن السبب.

1058
01:03:55,005 --> 01:03:57,485
أنا حقا لا أعرف
أي شيء عنها،

1059
01:03:57,572 --> 01:04:00,010
وكل ما أكتشفه
فقط لا معنى له.

1060
01:04:06,494 --> 01:04:09,019
هذا كل شيء.
زوجته تعيش هنا.

1061
01:04:15,155 --> 01:04:16,374
- هنا؟
- نعم.

1062
01:04:29,169 --> 01:04:31,345
لا نريد شراءه، و
نحن بخير مع ديننا.

1063
01:04:31,432 --> 01:04:32,564
نحن لسنا محامين.

1064
01:04:32,651 --> 01:04:34,653
حسناً، لا أستطيع--
يستقر!

1065
01:04:34,783 --> 01:04:36,263
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
عن الضجيج الآن

1066
01:04:36,350 --> 01:04:38,613
- ليس الأمر كذلك.
- تمام.

1067
01:04:38,700 --> 01:04:40,224
نحن هنا لنسأل
عن زوجك الراحل، تيم.

1068
01:04:41,616 --> 01:04:43,183
من أنت؟

1069
01:04:43,270 --> 01:04:44,576
هل تعلم
أماندا باركلي؟

1070
01:04:44,706 --> 01:04:46,404
لا.

1071
01:04:46,534 --> 01:04:49,537
هل تعلم
من هذه المرأة؟

1072
01:04:52,497 --> 01:04:53,411
نعم، تعال إلى الداخل.

1073
01:05:07,947 --> 01:05:09,818
هذا مالوري ريفرز.

1074
01:05:09,906 --> 01:05:11,864
إنها المرأة
الذي قتل زوجي.

1075
01:05:11,995 --> 01:05:16,651
تزوجت والدي،
باستثناء أنها تذهب إلى أماندا الآن.

1076
01:05:16,782 --> 01:05:18,871
إذن زوجك
لم يقتل نفسه

1077
01:05:19,002 --> 01:05:21,482
لا، لا، بالطبع لا.
أعرف أن رجال الشرطة يقولون ذلك،

1078
01:05:21,569 --> 01:05:23,006
بناءً على السائق الآخر
شهادة,

1079
01:05:23,093 --> 01:05:24,746
لكنني لا أشتريه.

1080
01:05:24,833 --> 01:05:26,139
فماذا حدث؟

1081
01:05:26,270 --> 01:05:29,012
كان مالوري نائماً
مع زوجي.

1082
01:05:29,142 --> 01:05:33,233
كان لديهم علاقة غرامية.
كانوا يعملون معا.

1083
01:05:33,320 --> 01:05:35,061
عندما اكتشفت ذلك،

1084
01:05:35,148 --> 01:05:37,020
قلت له إذا لم يفعل
كسر الأشياء،

1085
01:05:37,107 --> 01:05:39,109
أنني سأخذ الأطفال
واترك.

1086
01:05:39,196 --> 01:05:41,981
وحاول إنهاء الأمر،
لكنها كانت مهووسة به

1087
01:05:42,068 --> 01:05:44,331
بدأت بمطاردته.

1088
01:05:44,462 --> 01:05:46,072
لقد كانت يائسة فقط
لإعادته.

1089
01:05:46,159 --> 01:05:47,769
أود أن أرى سيارتها
متوقفة خارج منزلنا.

1090
01:05:47,900 --> 01:05:50,076
لقد كانت عالقة في رأسها

1091
01:05:50,163 --> 01:05:51,904
أنني كنت السبب الوحيد
لم يكونوا معًا.

1092
01:05:51,991 --> 01:05:54,341
لو كانت تحبه كثيراً
لماذا قتلته؟

1093
01:05:54,428 --> 01:05:56,300
كانت تقصد قتلي.

1094
01:05:56,387 --> 01:06:00,173
في الصباح مات تيم،
قررنا مبادلة السيارات

1095
01:06:00,260 --> 01:06:02,741
لأنني كنت بحاجة إلى المزيد
مساحة صندوق السيارة لمشروع العمل.

1096
01:06:02,828 --> 01:06:05,700
ولكن أعتقد مالوري
فعل شيئا لسيارته.

1097
01:06:05,831 --> 01:06:08,747
السائق الآخر
التي نجت من الحادث،

1098
01:06:08,877 --> 01:06:10,967
قال أن تيم كان يقود السيارة
100 تجاهه.

1099
01:06:11,054 --> 01:06:12,490
قال أنه لم يفعل حتى
حاول أن تبطئ.

1100
01:06:12,620 --> 01:06:14,753
لذلك حكمها رجال الشرطة
انتحار.

1101
01:06:14,840 --> 01:06:17,016
لكني أعرف تيم الخاص بي.

1102
01:06:17,103 --> 01:06:18,757
لن يترك أطفاله أبدًا
مثل هذا.

1103
01:06:18,887 --> 01:06:20,846
هل قاموا بفحص السيارة؟

1104
01:06:20,933 --> 01:06:23,892
لقد كانت محطمة جدًا،
نقلوه إلى ساحة للخردة.

1105
01:06:24,023 --> 01:06:26,460
لا يتم تغطية الانتحار
في التأمين على الحياة.

1106
01:06:28,636 --> 01:06:29,768
لذلك فقدت كل شيء.

1107
01:06:29,898 --> 01:06:32,336
كان علينا أن نتحرك هنا.

1108
01:06:32,423 --> 01:06:34,903
لذا ثق بي عندما أخبرك

1109
01:06:34,991 --> 01:06:38,472
كل يوم أعمل
لإثبات نظريتي

1110
01:06:38,603 --> 01:06:40,474
أن تلك العاهرة فعلت ذلك.

1111
01:06:40,561 --> 01:06:43,303
حتى أنني استأجرت P.I.
مع ما تركته.

1112
01:06:43,434 --> 01:06:46,393
لكنها غادرت المدينة.

1113
01:06:46,524 --> 01:06:49,396
على الأقل الآن أعرف
حيث ذهبت.

1114
01:06:49,527 --> 01:06:51,616
أنا آسف جدا لكل هذا
حدث لك.

1115
01:06:51,703 --> 01:06:53,618
إنها خطيرة.

1116
01:06:53,748 --> 01:06:56,577
هل تفهم؟

1117
01:06:56,708 --> 01:06:58,710
سوف تفعل أي شيء
للحصول على ما تريد.

1118
01:07:05,108 --> 01:07:06,587
- هل تصدقها؟
- أعتقد ذلك.

1119
01:07:06,718 --> 01:07:08,415
أعني لماذا تكذب
عن أي من ذلك؟

1120
01:07:08,546 --> 01:07:10,939
ربما ليكون منطقيا
بوفاة زوجها.

1121
01:07:11,070 --> 01:07:12,985
كان لدي دائمًا حفرة في معدتي
عن أماندا.

1122
01:07:13,072 --> 01:07:14,856
كان هناك شيء خارج.

1123
01:07:18,338 --> 01:07:20,210
لهذا السبب أرادت
للتحرك سيئة للغاية.

1124
01:07:20,340 --> 01:07:22,603
ربما كانت تعرف
سارة كانت عليها.

1125
01:07:22,690 --> 01:07:24,475
كانت خائفة
سوف يتم القبض عليها.

1126
01:07:24,605 --> 01:07:26,999
لماذا ستكون يائسة جدا
بالنسبة لك لجعل الفريق؟

1127
01:07:27,130 --> 01:07:29,393
لأنه إذا قمت بإنشاء الفريق،

1128
01:07:29,480 --> 01:07:32,048
والدي لن يكون لديه سبب
لتحريكنا إلى الوراء.

1129
01:07:32,135 --> 01:07:33,875
العودة إلى المدينة
حيث ارتكبت جريمة قتل.

1130
01:07:35,529 --> 01:07:37,401
ماذا نفعل الآن؟

1131
01:07:37,488 --> 01:07:40,056
يجب أن أتحدث مع والدي.

1132
01:07:44,016 --> 01:07:47,367
مهلا، ري.
أنت في المنزل في وقت متأخر عن المعتاد.

1133
01:07:47,498 --> 01:07:49,326
أنت تعرف
من المفترض أن تتصل.

1134
01:07:49,456 --> 01:07:51,371
آسف. هل أماندا هنا؟

1135
01:07:51,502 --> 01:07:54,766
لا، إنها في اجتماع PTA.

1136
01:07:54,896 --> 01:07:56,072
أقسم
تلك المرأة تحاول الفوز

1137
01:07:56,202 --> 01:07:57,856
زوجة الأب من السنة
أو شيء من هذا.

1138
01:07:57,943 --> 01:08:01,077
أبي، لا أعتقد أن أماندا كذلك
من تقول أنها هي.

1139
01:08:01,207 --> 01:08:03,731
أوه حقًا؟
ومن ستكون؟

1140
01:08:03,862 --> 01:08:07,039
امرأة تدعى مالوري ريفرز،
الذي قد يكون قتل شخص ما.

1141
01:08:07,126 --> 01:08:09,911
حبيبتي هل هذا
مزحة أو شيء من هذا؟

1142
01:08:09,998 --> 01:08:11,478
لأنه ليس مضحكا جدا.

1143
01:08:11,609 --> 01:08:14,090
أنا لا أمزح.
لقد سافرت للتو إلى شيكاغو

1144
01:08:14,177 --> 01:08:16,222
وتحدثت مع امرأة
اسمها سارة أندرس.

1145
01:08:16,353 --> 01:08:17,745
زوجها تيم
كان على علاقة غرامية

1146
01:08:17,876 --> 01:08:19,486
مع امرأة تدعى مالوري،

1147
01:08:19,573 --> 01:08:21,053
الذين، عندما أظهرت
صورة أماندا,

1148
01:08:21,140 --> 01:08:23,534
عرفتها على أنها مالوري.

1149
01:08:23,621 --> 01:08:25,188
توفي زوجها
في حادث سيارة،

1150
01:08:25,275 --> 01:08:27,190
وهي تفكر مالوري
فعلت شيئا لسيارتها،

1151
01:08:27,320 --> 01:08:30,062
على أمل أن يؤذيها
وبدلاً من ذلك قتل تيم.

1152
01:08:30,193 --> 01:08:32,586
عزيزتي، هل تشعرين بخير؟

1153
01:08:32,717 --> 01:08:34,197
أبي، قد تكون أماندا خطيرة.

1154
01:08:34,327 --> 01:08:36,112
أعتقد أنها أرادتني
في فريق التشجيع سيء للغاية

1155
01:08:36,199 --> 01:08:38,810
أنها فعلت تلك الأشياء الفظيعة
لتلك الفتيات الأخريات،

1156
01:08:38,940 --> 01:08:40,899
بما في ذلك القطع
مكابح كلوي.

1157
01:08:40,986 --> 01:08:44,729
أجد صعوبة في التفكير
أماندا سوف تؤذي أي شخص.

1158
01:08:44,859 --> 01:08:46,861
هل لديك أي دليل
خارج هراء هذه المرأة؟

1159
01:08:46,992 --> 01:08:48,863
إنهم ليسوا هراء.

1160
01:08:48,994 --> 01:08:51,866
أخبرتني أماندا أنها كانت معها
رجل يدعى تيم الذي مات،

1161
01:08:51,997 --> 01:08:54,956
ولكن يبدو أن
هناك المزيد لذلك.

1162
01:08:55,043 --> 01:08:56,828
هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
اتحدث معك عنه؟

1163
01:08:56,915 --> 01:08:58,786
- لا.
- هل ذكرت

1164
01:08:58,873 --> 01:09:00,832
اعتادت أن تذهب
باسم مختلف؟

1165
01:09:00,919 --> 01:09:03,008
لا يا عزيزتي، ولكنني سأتحدث
لأماندا عندما تعود إلى المنزل.

1166
01:09:03,139 --> 01:09:04,749
لا! ليس بعد.

1167
01:09:04,879 --> 01:09:06,968
ولم لا؟ أفضل شيء للقيام به
في مثل هذه الحالة

1168
01:09:07,055 --> 01:09:08,492
هو الحصول على كل شيء
في العراء.

1169
01:09:08,622 --> 01:09:11,538
أبي، أنا لا أعرف
ما هي قادرة على.

1170
01:09:11,625 --> 01:09:15,716
أنت تعرف، رايلي، وأنا أعلم
لقد كافحت مع أماندا،

1171
01:09:15,803 --> 01:09:17,718
وأنا أعلم أنك تواجه
وقت صعب حقا

1172
01:09:17,849 --> 01:09:20,504
مع كل هذه الأشياء
التي حدثت في الآونة الأخيرة،

1173
01:09:20,634 --> 01:09:23,681
لذلك أعتقد، أعتقد
ربما تبالغ في رد فعلك.

1174
01:09:23,768 --> 01:09:26,379
تمام؟ لا تقلق.

1175
01:09:26,466 --> 01:09:29,295
سأتحدث مع أماندا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1176
01:09:39,392 --> 01:09:41,220
أتمنى أن لا تكون كذلك
النوم بدوني.

1177
01:09:41,351 --> 01:09:43,004
لا، لا.

1178
01:09:43,091 --> 01:09:45,529
لا، أنا، اه،
أنا سعيد لأنك في المنزل.

1179
01:09:45,616 --> 01:09:46,834
كيف كان يومك؟

1180
01:09:46,921 --> 01:09:48,358
أوه، مثيرة للاهتمام، مثيرة للاهتمام.

1181
01:09:50,664 --> 01:09:54,712
عادت رايلي إلى المنزل لتصنع بعضًا منها
اتهامات مزعجة للغاية

1182
01:09:54,799 --> 01:09:56,192
مثل ماذا؟

1183
01:09:56,322 --> 01:10:01,371
حسنًا، يبدو أنها تفكر
أنك...

1184
01:10:01,501 --> 01:10:03,851
قتل صديقها السابق
اسمه تيم أو شيء من هذا.

1185
01:10:03,938 --> 01:10:07,290
ماذا؟ لماذا هي
أقول شيئا من هذا القبيل؟

1186
01:10:07,377 --> 01:10:09,466
حسنا، ذكرت
التي قادتها إلى شيكاغو،

1187
01:10:09,553 --> 01:10:11,076
وتحدثت مع امرأة

1188
01:10:11,163 --> 01:10:13,774
الذي قتل زوجها
في حادث سيارة

1189
01:10:13,861 --> 01:10:17,648
ومن كان مقتنعا بأنك
اعتاد أن يذهب باسم مختلف.

1190
01:10:17,735 --> 01:10:22,218
- قال رايلي كل هذا.
- فعلت.

1191
01:10:22,348 --> 01:10:24,089
آمل أنها ليست على شيء.

1192
01:10:25,917 --> 01:10:28,006
ماذا تقصد،
"على شيء؟"

1193
01:10:28,136 --> 01:10:31,923
مجرد المراهقين في هذه الأيام
التعامل مع الضغط بشكل مختلف،

1194
01:10:32,053 --> 01:10:36,928
ولرايلي للتعويض
قصة كهذه يا عزيزتي؟

1195
01:10:37,058 --> 01:10:39,235
نعم نعم.

1196
01:10:39,322 --> 01:10:43,587
حسنًا، لا شيء من هذا
حدث من أي وقت مضى.

1197
01:10:43,717 --> 01:10:45,980
أنت لم تذهب أبدا
باسم مختلف؟

1198
01:10:46,111 --> 01:10:48,461
كانت أمي تناديني بماندي
عندما كنت أصغر سنا.

1199
01:10:48,548 --> 01:10:52,378
هل هذا يحسب؟

1200
01:10:52,509 --> 01:10:56,513
عزيزتي، أعتقد أن رايلي قد فعلت ذلك للتو
لقد مررت بالكثير في الآونة الأخيرة،

1201
01:10:56,600 --> 01:10:59,559
وهي تحاول فقط
لفهم كل شيء

1202
01:10:59,690 --> 01:11:03,302
لقد كان هذا يحدث مع الهتاف
وحادث صديقتها.

1203
01:11:03,389 --> 01:11:05,435
إنها تريد فقط إجابة
هذا منطقي.

1204
01:11:05,522 --> 01:11:07,437
نعم، على ما أعتقد
ربما أنت على حق.

1205
01:11:07,524 --> 01:11:09,613
أعلم أنني على حق.

1206
01:11:22,669 --> 01:11:24,062
أماندا؟

1207
01:11:24,192 --> 01:11:26,107
أيتها العاهرة الصغيرة الجاحدة.

1208
01:11:26,194 --> 01:11:28,022
أحاول مساعدتك.

1209
01:11:28,153 --> 01:11:29,720
أنت تؤذي الناس.

1210
01:11:29,850 --> 01:11:32,418
لقد عملت بجد حقا
للحصول على هذه الحياة الجديدة،

1211
01:11:32,549 --> 01:11:34,377
وأريدك أن تفهم

1212
01:11:34,464 --> 01:11:36,683
أنني لن أتوقف عند أي شيء
للحفاظ عليه.

1213
01:11:36,770 --> 01:11:39,686
هل تفهم
ماذا أقول؟

1214
01:11:39,817 --> 01:11:41,340
جيد.

1215
01:11:41,427 --> 01:11:44,387
ثم هل يمكنني الحصول على
"أنا آسف يا أماندا؟"

1216
01:11:45,997 --> 01:11:47,651
أنا آسف، أماندا.

1217
01:11:47,738 --> 01:11:50,262
فتاة جيدة.

1218
01:11:50,349 --> 01:11:52,308
أحلام جميلة.

1219
01:12:01,055 --> 01:12:04,624
يا إلهي. وكانت كذلك
مجرد الوقوف عليك؟

1220
01:12:04,711 --> 01:12:09,542
والنظرة في عينيها،
لم أكن أكثر خوفا من أي وقت مضى.

1221
01:12:09,673 --> 01:12:12,240
لقد هددتك.
يجب أن نذهب إلى الشرطة.

1222
01:12:12,328 --> 01:12:13,894
وأخبرهم ماذا؟

1223
01:12:13,981 --> 01:12:15,635
والدي الخاص
لم يصدقوني حتى.

1224
01:12:15,766 --> 01:12:17,594
وأنت تعلم، نعم،

1225
01:12:17,681 --> 01:12:20,553
عندما تلفظ كل شيء،
يبدو مجنونا حقا.

1226
01:12:20,640 --> 01:12:21,598
نحن بحاجة إلى دليل.

1227
01:12:21,685 --> 01:12:23,164
لذلك دعونا نحصل على دليل.

1228
01:12:23,251 --> 01:12:24,818
لا أعرف من أين أبدأ.

1229
01:12:24,905 --> 01:12:26,690
دعونا نتتبع كل تصرفاتها.

1230
01:12:26,820 --> 01:12:29,127
أولاً استهدفت آرييل، أليس كذلك؟

1231
01:12:29,257 --> 01:12:31,085
نعم، مع المنشطات.

1232
01:12:31,172 --> 01:12:33,131
حسنًا، كان عليها أن تحصل على ذلك
تلك الحبوب من مكان ما.

1233
01:12:33,261 --> 01:12:35,568
لم تقل أنهم يشبهون
تم وصفهم؟

1234
01:12:35,655 --> 01:12:39,137
ما نوع السيارة التي تقودها؟
هل هي قديمة أم جديدة؟

1235
01:12:39,267 --> 01:12:42,314
والدي اشترى لها العلامة التجارية الجديدة
سيارات الدفع الرباعي لهدية زفافها.

1236
01:12:42,445 --> 01:12:44,621
جيد. اذهب من خلال
تاريخ GPS الخاص بها.

1237
01:12:44,708 --> 01:12:46,318
تحقق من جميع الأماكن
لقد كانت،

1238
01:12:46,405 --> 01:12:48,712
وخاصة في وقت قريب
ظهرت تلك الحبوب

1239
01:12:48,799 --> 01:12:49,974
- سأذهب الآن.
- سأذهب معك.

1240
01:12:50,061 --> 01:12:52,411
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

1241
01:12:52,498 --> 01:12:54,587
عليك أن تكون مع كلوي.

1242
01:12:54,674 --> 01:12:57,285
لا أستطيع أن أتجول في المستشفى
غرفة الانتظار بعد الآن.

1243
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
أريد التأكد
أنت بخير.

1244
01:13:02,421 --> 01:13:05,381
إذا كان هذا لا يقودنا إلى أي مكان،
لقد عدنا إلى المربع الأول.

1245
01:13:05,468 --> 01:13:07,121
سأنظر في ذلك
فيديو الحفلات,

1246
01:13:07,208 --> 01:13:08,949
معرفة ما إذا كان هناك أي طريقة
لمعرفة ما إذا كان مزيفًا.

1247
01:13:09,080 --> 01:13:10,908
شكراً جزيلاً.

1248
01:13:26,445 --> 01:13:27,751
سيارتها في المرآب،

1249
01:13:27,838 --> 01:13:29,492
ولكن إذا ذهبت إلى الداخل،
سوف تسمعني،

1250
01:13:29,579 --> 01:13:31,145
نفس الشيء إذا قمت بفتحه
من الخارج.

1251
01:13:31,276 --> 01:13:33,147
هل تخرج من أي وقت مضى؟
البقالة؟

1252
01:13:33,234 --> 01:13:35,019
لا أعرف.
حاولت بصراحة أن أتعلم

1253
01:13:35,106 --> 01:13:36,934
القليل عنها
قدر الإمكان.

1254
01:14:09,836 --> 01:14:12,099
- حسنًا، لقد حصلت على المفاتيح الإحتياطية.

1255
01:14:22,632 --> 01:14:24,329
أوه، اللعنة.

1256
01:14:33,686 --> 01:14:35,514
هل تحصل على كل هذا؟

1257
01:14:35,601 --> 01:14:38,125
يتمسك. أنا أكتب
بأسرع ما أستطيع.

1258
01:14:38,212 --> 01:14:40,519
- هل سمعت ذلك؟

1259
01:14:40,606 --> 01:14:42,478
- لقد عادت بالفعل؟

1260
01:15:15,772 --> 01:15:18,905
يقول العنوان
إنه هنا.

1261
01:15:18,992 --> 01:15:20,690
هذا فقط
مبنى المكاتب.

1262
01:15:34,181 --> 01:15:35,879
طبيب نفساني.

1263
01:15:35,966 --> 01:15:37,794
ربما هي تحصل على المساعدة.

1264
01:15:37,881 --> 01:15:39,622
نعم، إذا كان هذا هو الحال،
إنه يقوم بعمل عظيم.

1265
01:15:41,885 --> 01:15:44,801
أوه، مرحبا. اه، هل يمكنني مساعدتك؟

1266
01:15:44,888 --> 01:15:46,890
نحن مغلقون.
لقد ذهب الجميع لهذا اليوم.

1267
01:15:47,020 --> 01:15:48,674
هل كان لديك موعد؟

1268
01:15:48,761 --> 01:15:51,416
اه، لا، لسنا هنا
للحصول على موعد.

1269
01:15:51,547 --> 01:15:54,027
أعتقد أن زوجة أبي جاءت
ورأيتك مؤخرا.

1270
01:15:54,158 --> 01:15:55,899
هل تعرف هذه المرأة؟

1271
01:15:58,771 --> 01:16:01,295
أنا حقا لست حرا
لمناقشة مرضاي.

1272
01:16:01,382 --> 01:16:02,819
هكذا هي
أحد مرضاك.

1273
01:16:02,906 --> 01:16:04,255
ما هو هذا؟

1274
01:16:04,342 --> 01:16:07,867
أعتقد أماندا
أو بالأحرى مالوري..

1275
01:16:07,954 --> 01:16:10,174
نعتقد أن مالوري قد يكون كذلك
تأتي في حوزة ...

1276
01:16:10,261 --> 01:16:11,654
إريثروبويتين.

1277
01:16:11,741 --> 01:16:13,220
وهو الموصوف
الدواء

1278
01:16:13,307 --> 01:16:16,049
والتي يمكن استخدامها أيضًا
باعتباره الستيرويد الرياضي.

1279
01:16:16,136 --> 01:16:18,225
أريد أن أعرف من أين حصلت عليه.
هل وصفتها لها؟

1280
01:16:18,312 --> 01:16:21,533
لا، بالطبع لا.
أنا لن--

1281
01:16:24,971 --> 01:16:26,364
لا أستطيع مناقشة هذا.

1282
01:16:39,812 --> 01:16:41,466
كلاكما يجب أن تغادرا.

1283
01:16:41,553 --> 01:16:43,120
هناك وصفة طبية مفقودة،
أليس هناك؟

1284
01:16:43,250 --> 01:16:44,904
نحن نعلم أنها رأتك
الأسبوع الماضي.

1285
01:16:44,991 --> 01:16:47,559
أنا لا أريد أن يكون
لأقول لك مرة أخرى. حان الوقت للذهاب.

1286
01:16:47,690 --> 01:16:49,779
نحن بحاجة إلى مساعدة في إثبات
كيف حصلت على تلك الحبوب.

1287
01:16:52,782 --> 01:16:55,088
لن أطلب منك مرة أخرى.

1288
01:16:55,175 --> 01:16:58,352
إنها قاتلة، هل تعلم ذلك؟
أنت تحمي قاتلاً.

1289
01:16:58,483 --> 01:17:00,790
أنا أتصل بالأمن.

1290
01:17:00,920 --> 01:17:02,487
هيا رايلي.
دعنا نذهب فقط.

1291
01:17:09,537 --> 01:17:12,149
ماذا نفعل الآن؟

1292
01:17:12,279 --> 01:17:13,629
هل هناك طريقة لتتبع
الوصفة الطبية

1293
01:17:13,759 --> 01:17:15,413
إلى الصيدلية
لقد ملأتها؟

1294
01:17:15,500 --> 01:17:17,763
ربما حصلوا عليها مثل
كاميرا المراقبة ؟

1295
01:17:17,850 --> 01:17:19,286
ربما، ولكن لا أعتقد
سوف تذهب

1296
01:17:19,417 --> 01:17:20,810
إلى صيدلية في مابلوود.

1297
01:17:20,940 --> 01:17:22,942
إذا كان أي شيء، ونحن بحاجة للتحقق
تاريخ GPS الخاص بها

1298
01:17:23,029 --> 01:17:25,553
لحوالي هنا أولا.

1299
01:17:25,684 --> 01:17:27,077
تمام.

1300
01:17:35,607 --> 01:17:37,609
مرحبًا رايلي، هذا أبي مرة أخرى.

1301
01:17:37,696 --> 01:17:39,176
أم، لقد أصبح الوقت متأخرًا جدًا،

1302
01:17:39,263 --> 01:17:41,134
وأنا لم أفعل ذلك
سمعت منك على الإطلاق.

1303
01:17:41,221 --> 01:17:44,442
هل أنت مع أماندا؟
أصدقاء؟

1304
01:17:44,572 --> 01:17:46,357
من فضلك اتصل بي.

1305
01:17:46,487 --> 01:17:48,533
مرحبًا أماندا.
أنا فقط أتحقق.

1306
01:17:48,664 --> 01:17:50,056
لم يكن أحد هنا
منذ أن وصلت إلى المنزل،

1307
01:17:50,143 --> 01:17:52,929
وليس هناك مثل أي ملاحظات،
لا توجد رسائل.

1308
01:17:53,059 --> 01:17:55,366
رايلي لا تلتقط،
وأنت لا تلتقط،

1309
01:17:55,453 --> 01:17:58,978
لذلك أنا أتساءل
حيث هيك الجميع.

1310
01:18:12,513 --> 01:18:13,471
مرحبًا؟

1311
01:18:13,558 --> 01:18:15,865
مرحبا بلير؟

1312
01:18:15,952 --> 01:18:17,954
هذا هو جيمس ديلون.
أنا والد رايلي.

1313
01:18:18,041 --> 01:18:21,392
- أوه، مهلا.
- هل رايلي معك؟

1314
01:18:21,479 --> 01:18:23,611
أنا لم أرها منذ أن حصلت
المنزل ولم أسمع منها

1315
01:18:23,742 --> 01:18:25,526
وهي لا تستجيب
للمكالمات أو الرسائل النصية.

1316
01:18:25,613 --> 01:18:27,833
أم، نعم، لا، انها ليست هنا.

1317
01:18:27,920 --> 01:18:29,487
آخر مرة تحدثت معها

1318
01:18:29,617 --> 01:18:31,750
ذهبت هي وكوبر للذهاب
النظر في شيء ما.

1319
01:18:31,881 --> 01:18:33,665
همم. انظر في ماذا؟

1320
01:18:33,796 --> 01:18:35,754
ذهبوا الى
ننظر في جميع الأماكن

1321
01:18:35,885 --> 01:18:37,625
لقد كانت زوجتك
في الاسبوع الماضي.

1322
01:18:42,369 --> 01:18:45,198
السيد ديلون، هي زوجتك
خبير في الكمبيوتر؟

1323
01:18:45,285 --> 01:18:47,026
أعتقد.
كانت تستخدم لإنشاء مقاطع الفيديو

1324
01:18:47,113 --> 01:18:48,506
لشركة التسويق القديمة لها.

1325
01:18:48,593 --> 01:18:50,334
لقد أنشأت فيديو مزيفًا عميقًا

1326
01:18:50,464 --> 01:18:52,118
للحصول على تيانا وأرييل
انطلق من الفريق.

1327
01:18:52,249 --> 01:18:53,511
ماذا؟

1328
01:18:56,906 --> 01:18:59,473
- بلير؟
- أماندا أخذت رايلي!

1329
01:18:59,604 --> 01:19:01,649
ماذا تقصد؟
أخذتها إلى أين؟

1330
01:19:01,737 --> 01:19:04,652
أرسل لي كوبر رسالة نصية للتو،
وكانا معًا،

1331
01:19:04,783 --> 01:19:07,090
وتم الهجوم عليهم
وكانت أماندا.

1332
01:19:07,177 --> 01:19:11,050
حسنًا، بلير، اه...

1333
01:19:11,137 --> 01:19:13,096
يمكنك تتبع رايلي
على هاتفك؟

1334
01:19:13,226 --> 01:19:15,054
نعم، ولكن أعتقد
يجب أن نستدعي رجال الشرطة.

1335
01:19:15,141 --> 01:19:17,056
لو سمحت. أنا فقط بحاجة
للعثور على رايلي.

1336
01:19:17,187 --> 01:19:19,624
اسمحوا لي أن التحقق من شيء ما.

1337
01:19:23,802 --> 01:19:25,673
وفقًا لـ Find-Ur-Friends،

1338
01:19:25,804 --> 01:19:29,199
تم تحديد موقع هاتفها آخر مرة
خارج الطريق 34،

1339
01:19:29,286 --> 01:19:31,114
بالقرب من مزرعة روترز.

1340
01:19:31,244 --> 01:19:32,376
شكرًا.

1341
01:19:32,506 --> 01:19:34,291
انتظر! هل يجب أن نتصل بالـ--

1342
01:19:42,952 --> 01:19:44,562
السيد ديلون!

1343
01:19:44,649 --> 01:19:46,477
انظر، أنا حقا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا.

1344
01:19:46,564 --> 01:19:48,392
أنا المحقق سانشيز،
وهذا بخصوص ابنتك.

1345
01:19:48,522 --> 01:19:50,611
لقد تركت تهديدًا كبيرًا
ملاحظة على سيارتي،

1346
01:19:50,698 --> 01:19:52,178
أقول ذلك إلا إذا توقفت
ينظر إليها

1347
01:19:52,265 --> 01:19:54,441
كمشتبه به
في حادث كلوي

1348
01:19:54,572 --> 01:19:56,400
شيء ما سيحدث
إلى والدتي.

1349
01:19:56,487 --> 01:19:57,793
هذا لا يمكن أن يكون.
رايلي لن تفعل ذلك أبداً

1350
01:19:57,923 --> 01:19:59,664
انها ليست جاهلة تماما

1351
01:19:59,751 --> 01:20:01,797
لأنها تأكدت
أن لا تترك بصماتها عليه.

1352
01:20:03,363 --> 01:20:04,930
هذا ليس خط يد رايلي.

1353
01:20:05,017 --> 01:20:06,410
هذه زوجتي أماندا.

1354
01:20:08,586 --> 01:20:09,892
رايلي كانت على حق.
يجب على  أن أذهب.

1355
01:20:26,517 --> 01:20:28,693
- سانشيز.

1356
01:20:28,780 --> 01:20:30,738
المحقق سانشيز؟
هذا بلير.

1357
01:20:30,869 --> 01:20:32,349
أنا صديق لرايلي ديلون.

1358
01:20:44,578 --> 01:20:46,580
من فضلك دعني أذهب.

1359
01:20:46,711 --> 01:20:48,669
لا أستطبع.

1360
01:20:48,756 --> 01:20:51,585
نعم يمكنك ذلك.
من فضلك، مالوري.

1361
01:20:51,716 --> 01:20:53,718
اسمي أماندا.

1362
01:20:53,849 --> 01:20:57,156
أماندا، ليس لديك
للقيام بذلك.

1363
01:20:57,243 --> 01:20:58,549
أتعلم؟

1364
01:21:00,246 --> 01:21:03,815
لقد قلت لك أن تتوقف،
وأنت لم تفعل ذلك.

1365
01:21:03,946 --> 01:21:07,253
والآن أعلم أنك لن تفعل ذلك،
لذلك لا أستطيع الحصول على ذلك.

1366
01:21:07,340 --> 01:21:08,994
لن أخبر أحدا.

1367
01:21:09,081 --> 01:21:10,909
- أعدك.
- أوه، فوات الأوان لذلك.

1368
01:21:10,996 --> 01:21:12,824
لا تفعل هذا.

1369
01:21:12,955 --> 01:21:15,696
هل تريد أن تعرف
أتعس جزء من كل هذا هو؟

1370
01:21:15,827 --> 01:21:18,830
هو لو كنت قليلا فقط
أفضل في التشجيع،

1371
01:21:18,961 --> 01:21:20,397
لم يكن ليحدث أي من هذا

1372
01:21:20,484 --> 01:21:22,442
كنت قد جعلت الفريق
لوحدك،

1373
01:21:22,573 --> 01:21:23,966
لقد كنت سعيدا
وبهذا التحرك

1374
01:21:24,053 --> 01:21:25,881
لكان والدك كذلك
راضٍ،

1375
01:21:26,011 --> 01:21:28,840
وكان بإمكاننا جميعا أن نعيش
في سعادة دائمة معًا

1376
01:21:28,971 --> 01:21:30,494
كعائلة محبة،

1377
01:21:30,581 --> 01:21:31,625
وهذا كل ما أردته.

1378
01:21:31,756 --> 01:21:33,279
لقد قتلت شخص ما!

1379
01:21:33,366 --> 01:21:36,108
من الحب.

1380
01:21:36,239 --> 01:21:39,329
سوف يكتشفون هذا.
لا يمكنك الهروب من هذا.

1381
01:21:39,459 --> 01:21:41,418
لا يمكنك الاختباء وراء
والدي وأنا إلى الأبد.

1382
01:21:41,505 --> 01:21:43,724
بالتأكيد ليس خلفك.

1383
01:21:43,811 --> 01:21:45,988
ووالدك وأنا
سوف يذهب إلى مكان آخر.

1384
01:21:46,118 --> 01:21:48,425
ربما في الخارج.

1385
01:21:48,512 --> 01:21:50,209
وأنا سأساعده على تجاوز الأمر
فقدانك،

1386
01:21:50,296 --> 01:21:51,863
وربما سيكون لدينا
أطفال خاصة بنا.

1387
01:21:51,994 --> 01:21:54,518
أنت مختل.
أنت بحاجة إلى مساعدة.

1388
01:21:54,605 --> 01:21:56,085
أوه، أنا أساعد نفسي.

1389
01:21:56,172 --> 01:21:58,304
لم أكن أريد ذلك
لتنتهي هكذا يا عزيزتي.

1390
01:21:58,391 --> 01:22:00,350
أنا حقا أردت
أن تكون والدتك،

1391
01:22:00,437 --> 01:22:02,439
وأنا حقا أريدك
لجعل الفريق.

1392
01:22:02,526 --> 01:22:04,354
نعم، لذلك والدي لم يفعل ذلك
يعيدنا إلى المكان

1393
01:22:04,441 --> 01:22:05,790
حيث ارتكبت جريمة قتل.

1394
01:22:09,011 --> 01:22:09,925
وداعا، رايلي.

1395
01:22:12,318 --> 01:22:14,625
سأعتني جيدًا جدًا
من والدك.

1396
01:23:05,502 --> 01:23:07,983
رايلي! هل أنت هناك؟

1397
01:23:19,603 --> 01:23:21,692
رايلي، هل هذا أنت؟

1398
01:23:29,352 --> 01:23:30,701
رايلي!

1399
01:23:30,788 --> 01:23:32,616
رايلي يا عزيزتي

1400
01:23:32,746 --> 01:23:33,791
عزيزي، استيقظ.

1401
01:23:35,880 --> 01:23:37,142
استيقظ.

1402
01:23:37,229 --> 01:23:38,230
العسل من فضلك.

1403
01:23:38,317 --> 01:23:41,320
أب! أب!

1404
01:23:41,407 --> 01:23:43,540
- لا بأس.
- أماندا! أماندا!

1405
01:23:43,627 --> 01:23:45,150
- حصلت عليك.
- أماندا!

1406
01:23:45,237 --> 01:23:47,892
أعرف، أعرف.

1407
01:24:10,915 --> 01:24:12,395
شرطة! ارفعوا أيديكم!

1408
01:24:15,137 --> 01:24:17,052
الكثير من أجل
سعادتي إلى الأبد.

1409
01:25:11,280 --> 01:25:12,933
ياي!

1410
01:25:13,020 --> 01:25:15,110
ًكان كبيرا.

1411
01:25:15,240 --> 01:25:17,199
شكرًا.
أنا سعيد لوجودي هنا.

1412
01:25:17,286 --> 01:25:18,678
أنا سعيد لأنك هنا.

1413
01:25:18,809 --> 01:25:20,811
أنا أيضاً.

1414
01:25:20,941 --> 01:25:22,813
أنظر، أم،
بغض النظر عما يحدث،

1415
01:25:22,900 --> 01:25:24,554
إذا قمت بتشكيل الفريق أم لا،

1416
01:25:24,641 --> 01:25:26,730
آمل حقا
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

1417
01:25:26,860 --> 01:25:29,428
فقط لأن زوجة أبيك المجنونة
حاول قتلي

1418
01:25:29,515 --> 01:25:31,909
لا يعني ذلك
لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

1419
01:25:32,039 --> 01:25:34,651
وما يستحق،
آمل أن أشكل الفريق أيضًا.

1420
01:25:34,738 --> 01:25:35,739
زوجة الأب السابقة.